Je was op zoek naar: inclusief invoer (Nederlands - Frans)

inclusief
lit megrisé

(inclusief
(comprenant

inclusief btw
total ttc

inclusief mout.
malt inclus.

(inclusief btw)
(taxes comprises)

inclusief accessoirebakje
comprend petit bac d'accessoires

inclusief beheersvoorzieningen.
y compris les provisions pour frais de gestion.

hepatitis (inclusief
hépatite (comprenant des atteintes hépatiques cytolytiques, cholestatiques ou mixtes)

inclusief beheersvoorzieningen.
y compris les provisions pour frais de gestion.

(inclusief aandelenparticipatie)"
de l'entreprise"

", inclusief lampen".
", lampes comprises".

(183) bovengenoemde cijfers zijn inclusief de invoer uit indonesië.
(183) les chiffres ci-dessus comprennent les importations en provenance d'indonésie.

het op de markt brengen (inclusief invoer) met het oog op vernietiging blijft mogelijk.
la mise sur le marché (y compris l'importation) en vue de la destruction reste possible.

tarieven voor toegang tot het netwerk voor binnenlandse en voor buitenlandse concurrenten (inclusief toegangstarieven voor invoer, uitvoer en doorvoer)
droits d'accès au réseau à payer par les concurrents domestiques et étrangers (y compris droits d'accès pour les importations, exportations et transits)

de hele afvalhiërarchie weer invoeren, inclusief het storten van afval;
ré-introduire la hiérarchie complète y compris la "décharge".

onder toegevoegde waarde wordt verstaan de totale aan btw onderworpen omzet inclusief uitvoer, verminderd met de totale aan btw onderworpen inkoop inclusief invoer.
on entend par "valeur ajoutée", le chiffre d'affaires total soumis à la tva, y compris les exportations, diminué de la totalité des achats soumis à la tva, y compris les importations.

■ invoering van een informatiesysteem op basis van informatietechnologie (inclusief bibuomeekinformatica);
■ mise en oeuvres de systèmes d'information utilisant les technologies de l'information (notamment l'informatique appliquée à la bibliothèque);

betreffende de invoering van enkele nieuwe functies in het schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme
concernant l’attribution de certaines fonctions nouvelles au système d’information schengen, y compris dans le cadre de la lutte contre le terrorisme

onder 'toegevoegde waarde' wordt verstaan de totale aan btw onderworpen omzet inclusief uitvoer, verminderd met de totale aan btw onderworpen inkoop inclusief invoer;
on entend par "valeur ajoutée", le chiffre d'affaires total soumis à la tva, y compris les ventes à l'exportation, diminué de la totalité des achats soumis à la tva, y compris les importations;

invoering van informatietechnologie in het hoger onderwijs (inclusief geautomatiseerde onderwijsmaterialen, gebruik van internationale onderwijsnetwerken en databanken)
introduire les technologies de l'information dans l'enseignement supérieur (y compris le matériel didactique informatisé, l'utilisation de réseaux éducatifs internationaux et de bases de données).