Je was op zoek naar: indien te grote reserves (Nederlands - Frans)

te grote vermogensdissipatie
surdissipation

met te grote afmetingen
surdimensionné

te grote risico's
risques excédentaires

te grote snelheid hebben
surpasser

bedreiging door te grote familiariteit
menace liée à la familiarité

te grote luchtlekkage of antivrieslekkage.
fuite d’air ou d’antigel trop importante.

er is beschadiging, te grote luchtlekkage
endommagées, étanchéité insuffisante (fuites d'air)

te kleine of te grote woonvertrekken;
pièces d'habitation trop petites ou trop grandes;

een aantal van ons formuleert grote reserves en ik deel die.
il est capital pour les autres pays européens que le parlement européen ne fasse pas échec à l'élargissement.

criminelen hebben een te grote voorsprong.
les criminels sont trop avantagés dès le départ.

annuleren, indien te laat@info:whatsthis
annuler si trop tard (minutes)@info: whatsthis

anders riskeren wij al te grote verwarring.
sinon nous risquons de terminer le vote dans la plus grande confusion.

annuleren indien te laat na@info:whatsthis
annuler si le retard est supérieur à@info: whatsthis

annuleren, indien te laat@option:check
annuler si trop tard@option: check

zodoende zouden te grote verschillen worden voorkomen.
on éviterait ainsi de trop grandes distorsions.

detailhandelaren zullen begin januari 2002 grote reserves bezitten van 5 en 10 eur.
les détaillants auront d'importantes réserves de billets de 5 et 10 € au début de janvier 2002.

6.1 steenkool is een belangrijke hulpbron waarvan grote reserves in de natuur aanwezig zijn.
6.1 le charbon constitue une ressource importante, dispensée par la nature en grandes quantités.

de verwachting is dat de ijzerertsprijzen ondanks deze grote reserves ook in de toekomst hoog zullen blijven.
malgré l'importance de ces réserves, on part du principe que le minerai de fer sera lui aussi commercialisé à l'avenir à un niveau de prix élevé.

— te groot gewicht — te grote druk — te grote transpiratie
— masse trop élevée — pression trop importante — transpiration augmentée — maintien en position insuffisant

de meeste banken in slovenië zijn klein en moeten volgens de voorschriften van de centrale bank grote reserves aanhouden.
la plupart des banques slovènes sont petites et maintiennent les réserves élevées requises par la banque centrale.