Je was op zoek naar: indien voldoende ruimte op etiket (Nederlands - Frans)

er was voldoende ruimte op de landbouwbegroting.
le budget de l' agriculture offrait une marge suffisante.

voldoende ruimte tussen pedalen
espace suffisant entre les pédales

en daar is voldoende ruimte voor.
nous disposons de fait d'une marge de manœuvre considérable pour ce faire.

indien er niet voldoende ruimte is, kunt u aanvullende bladen bijvoegen.
si vous ne disposez pas de suffisamment d’espace, vous pouvez ajouter des feuillets supplémentaires.

op woensdag indien voldoende aanvragen.
chaque mercredi si la demande le nécessite.

tekst op etiket injectieflacon
etiquette

de verordening moet hiervoor voldoende ruimte bieden.
le règlement doit prévoir suffisamment de marge pour cela.

voldoende ruimte om de financiële lasten van de vergrjzing op te vangen.
porter la charge que représente le vieillissement de la population.

elke inrichting moet voldoende ruimte bieden voor het onderdeeltypegoedkeuringsmerk.
chaque dispositif comporte un emplacement suffisant pour permettre l'apposition de la marque d'homologation ce.

hulpmiddelgebruik na op etiket aangegeven duur
utilisation de dispositif au-delà de la durée autorisée

de tekst van het hoofdstuk biedt hiervoor voldoende ruimte.
ces aspects seront clairement énoncés dans ce chapitre.

bij beide laat het tijdschema voldoende ruimte voor verder overleg.
le calendrier prévu pour les deux permet de poursuivre les consultations.

onopzettelijk gebruik na op etiket vermelde duur
utilisation non intentionnelle au-delà de la durée autorisée

er dient voldoende ruimte te zijn voor passende vormen van milieuverrijking;
l'espace devrait être suffisant pour un enrichissement approprié de l'environnement,

er moet voldoende ruimte worden gemaakt voor recente europese nederlandstalige producties.
une large part doit être réservée à des oeuvres européennes néerlandophones récentes.

(indien de ruimte op het formulier niet voldoende is, eventueel aanvullende bladen toevoegen.)
(dans le cas où il n'y aurait pas suffisamment de place sur les formulaires, porter les renseignements complémentaires sur des feuilles séparées)

cursusboeken moeten alleen worden gebruikt indien voldoende persoon­lijke begeleiding mogelijk is.
il serait donc bon que les manuels utilisés donnent les noms et adresses de tous ceux qui peu­vent aider les intéressés à résoudre leurs problèmes et à chercher des opportunités.

zelfafhandeling aan luchtzijde kan worden geliberaliseerd zodra voldoende ruimte en capaciteit beschikbaar is.
les prestations de services "côté piste" pourraient être libéralisées si l'on dispose d'espace et de capacités suffisants.

in de meeste gevallen heeft u waarschijnlijk net voldoende ruimte voor een betrekkelijk kort antwoord.
normalement, vous ne disposez que de l'espace suffisant pour une réponse relativement brève.

daar bestaat immers al voldoende ruimte om enkele grensoverschrijdende ervaringen in proefprojecten samen te brengen.
le comité est d'avis que l'on dispose déjà d'une marge de manœuvre suffisante pour mener des expériences transfrontalières sous forme de projets expérimentaux dans ces domaines.