Je was op zoek naar: ineengrijpen (Nederlands - Frans)

ineengrijpen
être en prise

doen ineengrijpen
mettre en prise

het ineengrijpen van het gemeenschapsrecht en het nationale recht
_ & l ■ la coopÉration entre le droit communautaire et le droit national

het ineengrijpen van het gemeenschapsrechten het nationale recht 2.
la coopération entre le droit communautaire et le droit national 2.

■ het ineengrijpen van het gemeenschapsrecht en het nationale recht
■ la cooperation entre le droit communautaire et le droit national

zelfstandigheid van de gemeenschapsrechtsordehet ineengrijpen van het gemeenschapsrecht en het nationale rechtcollisie tussen het gemeenschapsrecht en het nationale rechtrechtstreekse toepasselijkheid van het gemeenschapsrecht voorrang van het gemeenschapsrecht
• l’autonomie de l’ordre juridique communautaire• l’interaction entre le droit communautaireet le droit national• le conflit entre le droit communautaireet le droit nationall’applicabilité immédiate du droit communautaire —la prééminence du droit communautaire

dit ineengrijpen van gemeenschapsrecht en nationaal recht vindt inzovele vormen plaats, dat het hier alleen aan dehand van enkele belangrijke voorbeelden kanworden verduidelijkt.
s’iln’obéit pas à l’arrêt, la commission peutengager une deuxième procédure en vued’obliger l’État membre qui n’a pas pris lesmesures que comporte l’exécution del’arrêt de la cour à payer une somme for-

de werkzaamheden bedoeld in § 1 met betrekking tot betontegels, tot asfalttegels of tot ineengrijpende betonnen straatstenen uitgevoerd door aannemers van metsel- en betonwerken en aannemers van sloopwerken en door aannemers van wegenwerken;
les travaux prévus au § 1er et se rapportant à des carreaux de béton, à de carreaux d'asphalte ou à des pavés à emboîtement en béton exécutés par des entrepreneurs de maçonnerie et de béton et des entrepreneurs de démolition et par des entrepreneurs de voirie;