Je was op zoek naar: informatie opvragen aan de vereffenaar (Nederlands - Frans)

informatie opvragen
demande d'informations

de vereffenaar kan :
le liquidateur peut :

3° "de vereffenaar" :
3° "le liquidateur" :

het maribelfonds kan desgevallend bijkomende informatie opvragen bij de werkgever.
le fonds maribel peut, le cas échéant, demander un supplément d'information à l'employeur.

de vereffenaar van een vennootschap
le liquidateur d'une société

de bevoegde instanties kunnen deze informatie opvragen.
les autorités peuvent demander ces informations.

de minister kan elke bijkomende informatie opvragen. ».
le ministre peut demander toute information complémentaire. ».

de bevoegde ministers kunnen elke bijkomende informatie opvragen.
les ministres compétents peuvent demander toute information complémentaire.

de administratie kan steeds bijkomende documenten en informatie opvragen.
l'administration peut toujours demander des documents ou des informations supplémentaires.

de voor de burgerluchtvaart bevoegde minister kan aanvullende informatie opvragen.
le ministre chargé de l'aviation civile peut demander des compléments d'information.

om deze taak te vervullen kan het instituut alle relevante informatie opvragen.
pour s'acquitter de cette tâche, l'institut peut réclamer toutes les informations pertinentes.

de ovam kan jaarlijks aan de verzekeraars informatie opvragen betreffende de schadegevallen die zich hebben voorgedaan.
chaque année, l'ovam peut demander à l'assureur des informations concernant les accidents qui se sont produits.

de bij dit artikel bedoelde commissie kan bij het koc bijkomende informatie opvragen.
la commission visée au présent article peut demander des informations supplémentaires auprès du ces.

het "fonds sociale maribel" kan indien nodig bijkomende informatie opvragen bij de werkgever.
le "fonds maribel social" peut, si nécessaire, demander des renseignements supplémentaires auprès de l'employeur.

de homologatie wordt bij verzoekschrift aangevraagd door de vereffenaar.
l'homologation est sollicitée par voie de requête à la diligence du liquidateur.

de bioveiligheidsraad en de sbb kunnen bijkomende gegevens opvragen aan de kennisgever via de bevoegde overheid.
le conseil de biosécurité et le sbb peuvent demander des informations complémentaires au notifiant par l'intermédiaire de l'autorité compétente.

voor ontbonden vennootschappen komt die plicht aan de vereffenaars toe.
pour les sociétés dissoutes, cette obligation incombe aux liquidateurs.

de vereffenaars zijn aan de controle van de raad van toezicht onderworpen.
les liquidateurs sont soumis au contrôle du conseil de surveillance.

de vereffenaars vormen een college.
les liquidateurs forment un collège.

de vereffenaars hebben als opdracht :
les liquidateurs ont pour mission :