Je was op zoek naar: informeel gepolst (Nederlands - Frans)

informeel werk;
le travail informel,

informeel financieringssysteem
système de financement non traditionnel

tabel (informeel)
tableau (informel)

3o informeel leren :
3o apprentissage informel :

informeel financieel comité
comité financier informel

informeel werk komt vaak voor.
le travail informel est fréquent.

vooroverleg / informeel verzoek.
phase préliminaire/demande informelle

steun voor informeel basisonderwijs (nfpe)
appui à l’éducation primaire non formelle (nfpe)

is de commissie formeel of informeel gepolst door de ierse regering over de eventuele goedkeuring door de commissie van een pakket steunmaatregelen voor de herstructurering van de luchtvaartmaatschappij aer lingus?
la commission a-t-elle fait l'objet d'une démarche formelle ou non du gouvernement irlandais visant à obtenir d'elle l'approbation d'une aide de restructuration en faveur de la compagnie aer lingus?

indien de raad hierover wordt gepolst, bespoedigt dat dikwijls het vinden van overeenstemming;
sonder le conseil permet souvent de parvenir plus rapidement à un accord;

nu zijn wij bezig een nieuwe ronde voor te bereiden - na verschillende regeringen te hebben gepolst.
nous préparons actuellement une nouvelle étape - après avoir sondé les différents gouvernements sur cette question.

voorafgaand aan de persconferentie waar hij die verklaring voorlas, had robert schuman de toenmalige duitse bondskanselier konrad adenauer gepolst.
des actions visant la conservation du patrimoine, la promotion du livre et de la lecture, le soutien à la créa­tion artistique et à l'audiovi­suel ont ainsi été menées.

in 2005 heeft de commissie de betrokkenen uitgebreid gepolst over de oprichting van een europees technologie-instituut (eit).
en 2005, la commission a lancé sur le sujet de la création d’un iet une vaste consultation publique, avec réunions de réflexion et publication de prises de position d’établissements universitaires et d’organismes œuvrant dans le domaine de la recherche et de l’innovation.

3.1. informele interventies :
3.1 interventions informelles