Je was op zoek naar: ingaan op een voorstel (Nederlands - Frans)

laat ik ingaan op het voorstel.
penchons-nous sur la proposition en question. la

ik zal verder niet inhoudelijk ingaan op het voorstel.
il est vrai que les proportions financières sont modestes.

ingaan op de vraag
ne pas approuver la demande

ik wil kort ingaan op een paar punten.
j’ évoquerai brièvement divers sujets.

ingaan op een feitelijk aanbod tot tewerkstelling
répondre à des emplois effectivement offerts

ik wil kort ingaan op een aantal punten.
nous attendons une réponse à ce sujet.

ingaan op nieuwe uitdagingen:
relever de nouveaux défis:

ingaan op het gegeven antwoord
prendre position sur la réponse donnée

ten slotte wil ik nog ingaan op een technisch punt.
enfin, je voudrais encore m'arrêter à un aspect technique.

dan wil ik tot slot nog ingaan op een bijzonder detailprobleem.
permettez-moi encore d'aborder un détail particulier.

dieper ingaan op de sociale dimensie
procéder à un examen plus approfondi de la dimension sociale

ik zal niet ingaan op een feitelijke analyse van het probleem.
je n'entrerai pas dans une analyse factuelle du problème.

voordat ik afsluit, wil ik ingaan op een aantal kritiekpunten.
avant de conclure, je voudrais répondre à quelques critiques.

ik wil nu kort ingaan op een aantal aspecten van de resolutie.
je vais aborder certains aspects soulevés dans la résolution.

dan wil ik nu even nader ingaan op een aantal van deze kwesties.
le langage employé doit absolument être compréhensible.

mijnheer de commissaris, ik wil kort ingaan op een punt uit uw toespraak.
monsieur le commissaire, je voudrais insister sur un point de votre déclaration.

dan wil ik nu ingaan op een aantal andere punten in de aanbevelingen.
il semble que ce sera chose faite sous peu en ce qui concerne la mer du nord.

ik wilde echter bij deze gelegenheid ingaan op een aantal specifieke punten.
en tout cas, je voudrais m'attarder pour l'heure sur des points plus précis.

thans zou ik willen ingaan op een aantal van de vanavond gemaakte opmerkingen.
je voudrais répondre à certains commentaires faits ce soir.

ik zou willen ingaan op een punt waarover vorige sprekers het al hebben gehad.
je voudrais revenir sur un point qui a déjà mentionné par d'autres orateurs.