Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de ingebruikstellingen en de overnemingen worden afgetrokken van de exploitatiekosten;
les utilisations et reprises sont déduites des charges d'exploitation;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de heffingen op voorzieningen aangelegd tijdens de vorige dienstjaren worden aangerekend als ingebruikstellingen.
les prélèvements sur provisions constituées lors des exercices antérieurs sont imputés en utilisations.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de uitvoering en ingebruikstelling van openbare telefoon- en telegraafuitrustingen, zonder onderscheid van het systeem of het principe toegepast voor de opwekking, de transmissie en de ontvangst van signalen, of van de frekwentie, zoals : centrales, concentratoren, zenders, ontvangers, randapparatuur, programma's, centrales gebruikt voor openbare telefonie, telegrafie en aanverwante telecommunicatiemiddelen.
la réalisation et la mise en oeuvre d'équipements de téléphonie et de télégraphie publiques, sans distinction du système ou du principe utilisé pour la génération, la transmission et la réception de signaux, ni de leur fréquence, tels que : centraux, concentrateurs, émetteurs, récepteurs, périphériques, programmes, centraux utilisés pour la téléphonie publique, la télégraphie et les moyens de télécommunications connexes.