Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zij kwamen allen met opgestoken handen uit de met geweld ingetrapte deur van het huis.
ils étaient tous sortis les mains en l' air d' une maison dont la porte d' entrée avait été enfoncée.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een cassatiearrest van 28 februari 2002 zette de deur al op een kier, maar het is door het, niet gemotiveerde, cassatiearrest van 2 september 2004 dat de deur volledig werd ingetrapt.
un arrêt de la cour de cassation du 28 février 2002 avait entrouvert la voie, mais c'est un arrêt non motivé du 2 septembre 2004 qui l'a complètement ouverte.