Je was op zoek naar: inhoudelijke coördinatie (Nederlands - Frans)

coördinatie
coordination;

coördinatie;
les questions de coordination;

(coördinatie)
(coordination générale)

c) coördinatie
c) coordination

afwijkende coördinatie
troubles de la coordination

6.1 inhoudelijke vervlechting van de coördinatie van het economisch en werkgelegenheidsbeleid
6.1 articulation de la coordination des politiques économiques et des politiques de l'emploi en termes de contenu

zij hebben een administratieve en ondersteunende taak en zorgen ook voor inhoudelijke coördinatie.
ils assument à la fois un rôle administratif, une fonction de support et une fonction de coordination par rapport au contenu des requêtes.

6.1 inhoudelijke vervlechting van de coördinatie van het economisch en die van het werkgelegenheidsbeleid
6.1 articulation de la coordination des politiques économiques et des politiques de l'emploi en termes de contenu

afdeling 3. - relatie met andere bestuursniveaus, beleidsdomeinen en actoren, inhoudelijke euro samenwerking en coördinatie
section 3. - rapports avec d'autres niveaux administratifs, domaines politiques et acteurs, la coopération et la coordination au niveau du contenu

coördinatie op inhoudelijk vlak van de zittingswerkzaamheden van de commissie.
assurer la coordination, quant au contenu, des activités liées aux séances de la commission.

coördinatie van de inhoudelijke en financiële ondersteuning van adviesnetwerken;
coordination du soutien accordé sur le fond et sur le plan financier aux réseaux de services de conseil;

coördinatie op inhoudelijk vlak met de werkzaamheden van de sectorale comités.
assurer la coordination, quant au contenu, des activités des comités sectoriels.

« hoofdstuk vi. - relatie met andere bestuursniveaus, beleidsdomeinen en actoren, inhoudelijke samenwerking en coördinatie, bevoegdheden ».
« chapitre vi. - relation avec les autres niveaux d'administration, domaines de politique et acteurs, collaboration et coordination au niveau du contenu, compétences ».

formele regels zijn van minder belang dan de praktische inhoud van de coördinatie.
l'aspect formel est de moindre importance par rapport au contenu pratique de la coordination.

toch kan de coördinatie van nationale benaderingen gericht op de marktdeelnemers ook meerwaarde inhouden.
il pourrait cependant se révéler profitable de coordonner les approches nationales axées sur les opérateurs du marché.

het coördinatie van de inhoud van het prospectus voor toelating tot de notering aan een effectenbeurs.
coordonner le contenu des prospectus d'admission des valeurs mobilières en bourse.

het is nu zaak zowel inhoud als procedures van de coördinatie van het economisch beleid te beoordelen.
il s'agit à présent de revoir les procédures de coordination des politiques économiques et leur contenu.

de openbare discussie over coördinatie en inhoud van het economisch beleid op eg-niveau;
d'alimenter le débat public sur la coordination et le contenu des politiques économiques au niveau communautaire et

voorts zal elk initiatief dat de coördinatie bevordert en een doeltreffender gebruik van middelen ondersteunt ook economische voordelen inhouden.
par ailleurs, toute initiative favorisant la coordination et encourageant une utilisation plus efficace des ressources sera positive du point de vue financier.

hoewel er consensus bestaat over de noodzaak van coördinatie, moet nader worden uitgewerkt wat deze coördinatie precies moet inhouden.
bien qu’il y ait un consensus sur la nécessité d’une coordination, il reste à préciser ce qu’elle implique précisément.