Je was op zoek naar: inkrimpen (Nederlands - Frans)

inkrimpen
joints de dilatation

koud inkrimpen
emmancher à froid

beeld inkrimpen
réduire la vue

minder vaak? inkrimpen?
moins fréquent?

deze schepen moesten hun bemanning inkrimpen.
ces navires ont dû réduire leur équipage.

we weten allemaal dat de vloot van de eu moet inkrimpen.
nous savons tous que la capacité de la flotte de l' ue doit être réduite.

de eg-producenten moesten integendeel productiecapaciteit en personeelsbestand inkrimpen.
elle a au contraire été contrainte de restreindre ses capacités de production et sa main-d'œuvre.

zonder de kapitaalverhoging hadden de landesbanken hun activiteiten moeten inkrimpen.
sans ces augmentations de capital, les banques régionales se seraient vu contraintes de réduire leurs activités.

bovendien zijn verscheidene landen hun militair apparaat geleidelijk aan het inkrimpen.
par ailleurs, il y a lieu de signaler que l'on observe des politiques de réduction progressive des effectifs militaires dans divers pays.

de belgische staalindustrie zal haar cokesproduktiecapaciteit inkrimpen (0,8 miljoen ton).
la sidérurgie belge réduira les capacités de ses cokeries de 0,8 million de tonnes.

toen deze markt wegviel moesten bedrijven hun productie inkrimpen of hun deuren sluiten.
suite à la perte de ce marché, les entreprises ont réduit leur production ou ont fermé.

laat een bestaande partitie inkrimpen of groeien, of verplaats deze.@action:inmenu
réduit, agrandit ou déplace une partition existante. @action: inmenu

c) inkrimping van de vraag
c) contraction de la demande