Je was op zoek naar: inladen in de wagen (Nederlands - Frans)

met de wagen :
les accès routiers :

kop van de wagen
about de wagon

de wagen is defect
la voiture est défectueuse

ontwerpeigenschappen van de wagen,
caractéristiques de conception du wagon,

toegang tot de wagen :
accés au véhicule :

de snelheid van de wagen,
la vitesse du wagon,

hulpmiddelen om de rolstoel in de wagen te laden
aides pour le chargement d'un fauteuil roulant à l'intérieur de la voiture

in dit oogenblik kwam de wagen digt bij den spoorweg.
en ce moment, le cha_rio_t arrivait au passage à niveau de la voie ferrée.

hulpmiddelen om de rolstoel in de wagen te laden :
aides pour le chargement du fauteuil roulant à l'intérieur d'une voiture :

5° in de wagen is een achteruitkijkspiegel voor de begeleider.
5° la voiture est équipée d'un rétroviseur pour le guide.

lossen van de wagen in de blazers
déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques

dit diagnosesysteem in de auto kan de vervuilingsniveaus van de wagen controleren.
en effet, l'union européenne et ses industries automo­biles ne peuvent en aucun cas se permettre d'être absentes de ce vaste marché, et tout particulièrement de la chine.

fig. 2 positie van de tag op de wagen
figure 2 position de la plaque sur le wagon

onderhoud van de wagen m.b.v.computerdiagnose
diagnostic informatisé de maintenance dans le véhicule

bij gebrek aan werkvolk kon de wagen niet verder.
faute d’ouvriers, le cha_rio_t ne pouvait se remettre en route.

de manuele standaardrolstoel is verkleinbaar zodat de meeneembaarheid in de wagen verzekerd is.
la voiturette manuelle standard est réductible pour pouvoir être emportée dans la voiture.

de wagen van toms papa rijdt naar het stadje merlijn.
la voiture du papa de tom roule vers merlin-ville.

ik denk dat dat het paard achter de wagen spannen is.
je pense que nous mettons la charrue avant les bœufs.

veranderingen in de verbinding tussen het draaietel en de bovenbouw van de wagen bleken nodig.
il a fallu modifier la liaison bogie—carrosserie des voitures.

hulpmiddelen om de rolstoel op of in de wagen te laden (iso 12.12.21)
aides pour le chargement des fauteuils roulants sur ou à l'intérieur d'une voiture (iso 12.12.21)