Je was op zoek naar: inplantingsplan (Nederlands - Frans)

een inplantingsplan;
un plan d'implantation;

inplantingsplan van de gebouwen
plan d'implantation des bâtiments;

o inplantingsplan (art. 3, 2°, b)
o plan d'implantation (art. 3, 2°, b)

het algemeen inplantingsplan met vermelding van :
le plan général d'implantation indiquant :

het algemeen inplantingsplan met vermelding van de :
le plan général d'implantation indiquant :

"liggingsplan, omgevingsplan, inplantingsplan en terreinprofiel :
"plan de situation, plan d'environnement, plan d'implantation et profil de terrain :

1° het adres en een inplantingsplan in de gemeente;
1° l'adresse et un plan d'implantation dans la commune;

de verschillende fotografische opnamepunten worden aangeduid op het in artikel 14, 2° bedoelde inplantingsplan.
les différents endroits de prise de vue sont indiqués sur le plan d'implantation visé à l'article 14, 2°.

de verschillende fotografische opnamepunten worden aangeduid op het artikel 19, 2° bedoelde inplantingsplan;
les différents endroits de prise de vue sont indiqués sur le plan d'implantation visé à l'article 19, 2°;

per individueel project wordt telkens ook een liggingsplan en inplantingsplan bezorgd teneinde een beoordeling van de criteria mogelijk te maken.
pour tout projet individuel, il est chaque fois fourni un plan d'implantation et de situation afin de permettre une évaluation des critères.

het inplantingsplan is een plan waarvan de afmetingen, afhankelijk van de aard van de werken of handelingen, exact dienen te worden vermeld.
le plan d'implantation est un plan dont les dimensions doivent être indiquées de manière exacte, selon la nature des travaux ou actes.

2° een inplantingsplan op schaal van 1/500, 1/200 of 1/100 en met aanduiding van :
2° un plan d'implantation dressé à une échelle de 1/500, 1/200 ou 1/100, et figurant :

3° een inplantingsplan, gedateerd en ondertekend door de verzoeker, op een gebruikelijke schaal groter dan of gelijk aan 1/2 500 met minstens:
3° un plan d'implantation, daté et signé par le demandeur, à une échelle usuelle supérieure ou égale à 1/25 000 au moins :

volgens deze bepaling van het ontwerp maakt iedere provinciegouverneur, alsook de gouverneur van het administratief arrondissement brussel-hoofdstad, een "inplantingsplan voor crematoria" op.
cette disposition du projet prévoit l'élaboration par chaque gouverneur de province, ainsi que par le gouverneur de l'arrondissement administratif de bruxelles-capitale, d'un "plan d'implantation des établissements crématoires".

2° een inplantingsplan op schaal van 1/500, 1/200 of 1/100 en met de elementen die de beoordeling van de integratie van het project mogelijk maken in zijn privé- en openbare nabije omgeving, zoals :
2° un plan d'implantation dressé à une échelle de 1/500, 1/200 ou 1/100, et figurant les éléments permettant d'évaluer l'inscription du projet dans l'environnement proche, tant public que privé, tels que :