Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toen de meester van caprese nog leefde, werd zijn leerling daniele van volterra er in de tijd van de contrareformatie ter redding van het werk toe gedwongen een aantal figuren van het grootste meester werk weg te werken.
les propositions de la commission ont une vaste portée, aussi bien en ce qui concerne les objectifs que les applications.
overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van verordening (eg) nr. 510/2006 is de door italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „marrone di caprese michelangelo” bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie [2].
conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, et en application de l’article 17, paragraphe 2, du règlement (ce) no 510/2006, la demande d’enregistrement de la dénomination «marrone di caprese michelangelo» déposée par l’italie a été publiée au journal officiel de l’union européenne [2].