Je was op zoek naar: inschrijfperiode (Nederlands - Frans)

een inschrijfperiode duurt maximaal 2 maanden.
une période d'inscription dure au maximum 2 mois.

vele varkenshouders stellen de stopzetting van hun exploitatie uit in afwachting van de tweede inschrijfperiode;
bon nombre d'éleveurs remettent l'arrêt de leur exploitation dans l'attente de la deuxième période d'inscription;

de minister stelt de inschrijfperiode vast waarin een aanvraag kan worden ingediend en kan een of meer extra inschrijfperiodes vaststellen.
le ministre détermine la période d'inscription pendant laquelle une demande peut être présentée et peut déterminer une ou plusieurs périodes supplémentaires.

per extra inschrijfperiode kan de minister de bedragen, benoemd in artikel 4, telkens met minstens 10 % verminderen.
par période d'inscription supplémentaire, le ministre peut réduire les montants, visés à l'article 4, d'au moins 10 %.

de inschrijvingen voor de eerste periode overtroffen ver de budgettaire middelen waardoor een tweede inschrijfperiode zonder uitstel moet worden vastgesteld zodat de aanvragen die in de eerste periode werden geweigerd wegens het gebrek aan begrotingskredieten, in de tweede periode als eerste kunnen worden behandeld en uitbetaald;
les inscriptions pour la première période ont de loin excédé les moyens budgétaires rendant nécessaire sans délai une deuxième période d'inscription de sorte que les demandes refusées au cours de la première période pour cause de manque de crédits budgétaires puissent être traitées et réglées en priorité dans la deuxième période;

volledige aanvragen die voor goedkeuring in aanmerking komen maar door de afdeling worden geweigerd omdat de uitgetrokken begrotingskredieten onvoldoende zijn, worden als eerste behandeld in de eerstvolgende extra inschrijfperiode, bedoeld in artikel 5, onder dezelfde voorwaarden als die welke in de voorgaande inschrijfperiode golden.
les demandes complètes éligibles à l'approbation mais qui sont refusées par la division pour cause d'insuffisance des crédits budgétaires, sont traitées les premières au cours de la période d'inscription supplémentaire suivante, visée à l'article 5, suivant les mêmes conditions que celles appliquées durant la période d'inscription précédente.

met het oog op het bereiken van de doelstelling inzake de waterkwaliteit conform de richtlijn van de raad (91/676/eeg) van 12 december 1991 inzake de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen, moet onverwijld een tweede inschrijfperiode worden vastgesteld;
en vue de réaliser l'objectif en matière de qualité de l'eau conformément à la directive du conseil (91/676/cee) du 12 décembre 1991 concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles, il y a lieu de fixer sans délai une deuxième période d'inscription;