Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
re insulinepreparaat (zie rubriek 4.4).
ris d’ insuline à une autre (voir rubrique 4.4).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- het ene humane insulinepreparaat op het andere,
- d'une préparation d'insuline humaine à une autre,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
insuman infusat mag niet met enig ander insulinepreparaat worden gemengd.
insuman infusat ne doit pas être mélangé avec toute autre insuline.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- u pas begonnen bent met de insulinebehandeling of op een ander insulinepreparaat bent
- vous commencez un traitement par l’ insuline ou passez à une autre préparation d’ insuline (lors
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
u pas begonnen bent met de insulinebehandeling of op een ander insulinepreparaat bent overgestapt,
vous venez juste de commencer un traitement par l'insuline ou vous venez de passer à une autre préparation d'insuline, vos taux de sucre sanguins sont presque normaux ou sont instables,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insulin human winthrop infusat mag niet met enig ander insulinepreparaat worden gemengd.
insulin human winthrop infusat ne doit pas être mélangé avec toute autre insuline.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
insuman comb 15 is een insulinepreparaat met een geleidelijk intredende werking en een lange werkingsduur.
insuman comb 15 est une préparation d’insuline dont l’action débute progressivement et est de longue durée.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
insuman comb 50 is een insulinepreparaat met een snel intredende werking en een matig lange werkingsduur.
insuman comb 50 est une préparation d'insuline qui a une action d'installation rapide et de durée modérément longue.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
insulin human winthrop rapid is een insulinepreparaat met een snel intredende werking en een korte werkingsduur.
insulin human winthrop rapid est une préparation d'insuline qui a une action d'installation rapide et de courte durée.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
insulin human winthrop basal is een insulinepreparaat met een geleidelijk intredende werking en een lange werkingsduur.
insulin human winthrop basal est une préparation d'insuline qui a une action d'installation progres sive et de longue durée.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
protaphane wordt vaak toegediend in combinatie met snelwerkende insulinepreparaten.
protaphane est souvent administré en association avec des insulines d’ action rapide.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: