Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er wordt een bijdrage geïnd voor interimarbeiders.
une cotisation sera perçue dans le chef des ouvriers-intérimaires.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
invoering van een bijdrage van de werkgevers aan het sociaal fonds van de betonindustrie voor dagen gepresteerd door interimarbeiders
instauration d'une cotisation des employeurs au fonds social de l'industrie du béton pour les journées prestées par les travailleurs intérimaires
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle personeelsleden met een vast contract van zowel bepaalde en/of onbepaalde duur alsook de interimarbeider(sters) die geen personeelsleden met een vast dienstcontract vervangen.
tous les membres du personnel, engagés dans les liens d'un contrat de travail à durée indéterminée et/ou déterminée ainsi que les ouvriers ou ouvrières intérimaires qui ne remplacent pas des membres du personnel engagés dans les liens d'un contrat de travail.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: