Je was op zoek naar: internetgroepen (Nederlands - Frans)

internetgroepen die alert zijn op de verspreiding van racistisch materiaal via de nieuwe media.
la réalité est, bien sûr, que les minorités ethniques et les immigrés apportent une contribution très positive à la société européenne, aspect auquel l'on n'attache pas assez d'importance et sur lequel j'aimerais pai· conséquent m'étendre un peu.

hoe zit het met internetgroepen, internetpolitie en gebruikersgroepen die samenwerken om te proberen schadelijke inhoud op het net te ontdekken?
où en sommes nous des groupes internet, de la police internet, des groupes d' utilisateurs qui se réunissent ici et essayent d' enrayer le contenu néfaste de la toile?

aangesloten bij deze internetgroep zijn de nationale overheden en gegevensbeschermingsautoriteiten, alsmede de diensten van de commissie.
ce groupe en ligne comprend des représentants des administrations nationales compétentes et des autorités chargées de la protection des données, ainsi que des services de la commission.