Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
relaties
relations
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
internationale relaties
relations internationales
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sociale relaties.
relations sociales.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
interne relaties;
relations internes;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
opera-relaties...
contacts d'opera...
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het onderzoek naar de interpersonele relaties in een schoolcontext.
l'étude des relations interpersonnelles dans un contexte scolaire.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
relaties ziekenhuis-arts
relations médecins-hôpitaux
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
relaties tussen generaties
"relations entre générations"
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
farmacokinetische/farmacodynamische relaties
relation pharmacocinétique/pharmacodynamique
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
opera-relaties importeren...
importer des contacts opera...
Laatste Update: 2015-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dokter-patiënt-relaties
relations médecin-malade
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kies daarom:een geschikte dag (aanwezige personen tijdens delopende productie, enz.);een geschikt tijdstip (productieritme, hoeveelheidlicht, moeilijkheidsgraad van de taken, enz.);een geschikte methode (in beslag genomen ruimte,noodzakelijke verplaatsingen, vereist transport,enz.);geschikt materiaal (noodzakelijke energie, gegenereerd lawaai, enz.);geschikte personen (erkende competenties, interpersonele relaties).
pour ceci, il faudrait choisir:une journée appropriée (personnes présentes, production en cours, etc.),un horaire adéquat (cadences du moment, niveau delumière, criticité des tâches, etc.),une méthode (espace occupé, déplacements imposés, transports nécessaires, etc.),des moyens (énergie nécessaire, bruit provoqué,etc.),des personnes (compétences reconnues, relationsinterpersonnelles) se prêtant à cela.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: