Je was op zoek naar: investeringsmiddelen (Nederlands - Frans)

3° investeringsmiddelen.
3° de moyens d'investissement.

en 3° investeringsmiddelen.
et 3° de moyens d'investissement.

afdeling 2. - investeringsmiddelen
section 2. - moyens d'investissement

investeringsmiddelen - aangegane leningen
ressources d'investissement - emprunts contractés

1) mobilisatie van investeringsmiddelen.
1) le financement des investissements.

investeringsmiddelen - aan te gane leningen
ressources d'investissement - emprunts à contracter

specificatie van de uitgaven en investeringsmiddelen
detail des depenses et des ressources d'investissement

investeringsmiddelen - overdrachten van onroerende goederen
ressources d'investissements - cession d'immobilisations

1° misbruik van werkingsbudgetten en investeringsmiddelen;
1° abus de budgets de fonctionnement et de moyens d'investissement;

de investeringsmiddelen bedragen voor het begrotingsjaar 2000 :
pour l'année budgétaire 2000, les moyens d'investissement s'élèvent à :

8° het misbruiken van het werkingsbudget en investeringsmiddelen;
8° abus du budget de fonctionnement et des moyens d'investissement;

alleen investeringsmiddelen stellen immers de toekomst veilig.
mais la question est de savoir quel futur.

besluit van de commissie inzake het gebruik van de investeringsmiddelen voor de
décision de la commission relative à la libération des réserves d'investissement pour la couverture des pertes subies du fait de la sécheresse en 1992.

zo worden investeringsmiddelen goed besteed, wat bijdraagt tot economische groei.
cela crée des sources d'investissement correctement allouées, encourageant la croissance économique.

de artikelen 88 tot 90 met betrekking tot de investeringsmiddelen vormen een geheel.
les articles 88 à 90 relatifs aux moyens d'investissement constituent un tout.

daarvoor moeten investeringsmiddelen van zowel particulieren als van overheidswege worden vrijgemaakt;
À cette fin, il convient de mobiliser des investissements tant privés que publics.

de mobilisatie van ten minste 315 miljard eur extra investeringsmiddelen tussen nu en einde 2017;
la mobilisation d'une enveloppe d'au moins 315 milliards d'euros afin de financer des investissements supplémentaires entre aujourd'hui et la fin de l'année 2017;

daarvoor is het dan wel zaak investeringsmiddelen van particulieren en van overheidswege vrij te maken en hervormingen door te voeren2.
À cet effet, il y a lieu de mobiliser les investissements aussi bien privés que publics et de mettre en œuvre des réformes2.

de vvm verbindt zich ertoe de nodige investeringsmiddelen uit te trekken binnen de door het gewest beschikbaar gestelde investeringsruimte.
dans les 14 jours suivant la signature du module central.........

daarvoor is het dan wel zeer dringend zaak om investeringsmiddelen van particuliere en overheidswege vrij te maken en om hervormingen door te voeren.
À cette fin, il convient de mobiliser de toute urgence des investissements tant privés que publics et de mener à bien des réformes.