Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is het mogelijk mij dit onderzoek over te maken?
estil possible de disposer de cette étude?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is het mogelijk te frauderen?
existe-t-il des risques de fraude?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is het mogelijk om mij terug te bellen?
est-il possible de me rappeler ?
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"is het mogelijk?"
--est-il possible?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoe is het mogelijk.
comment est-ce possible?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
is het mogelijk cijfers te noemen ?
l'uruguay round en chiffres
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is het mogelijk om verzekeringssystemen te hebben?
est-il possible d' avoir des systèmes d' assurance?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik vroeg me af of het mogelijk is om mij een lijst van meubels te bezorgen
je me demandais si c'était possible
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voorzitter, hoe is het mogelijk?
fruits et légumes ont été abordés en détail dans le rapport annuel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarvoor is het nog te vroeg.
il est encore trop tôt pour procéder à une évaluation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"is het mogelijk?" riep ik uit.
-- est-il possible ? m'écriai-je.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deze week is het mogelijk geworden om maastricht te ratificeren.
il faut rendre sa noblesse à chaque travail et une noblesse égale à tout travail.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe is het mogelijk dat wij dit zolang hebben verdrongen ?
comment est-il possible que nous ayons fait le silence sur cette question aussi longtemps?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alleen in dat geval is het mogelijk.
seulement dans ces conditions.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
met andere diensten is het mogelijk betalingen elektronisch te bevestigen .
d' autres services portent sur la confirmation électronique des paiements .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bovendien is het mogelijk dat veel werklozen in die
ces derniers, qui offraient conseil et
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is het mogelijk om me de prijs mailen voor 4
pouvez-vous m'envoyer le prix pour 4
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gelieve dit nog te corrigeren.
je sollicite donc cette rectification.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
evenmin is het mogelijk op kaart 5.7 op blz.
alors que le niveau constaté en france, en république
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik herinner mij dit nog zeer goed.
je m' en souviens fort bien.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: