Je was op zoek naar: is het te doen (Nederlands - Frans)

waar is het ons om te doen?
ce­principe est simple, il ne devrait pas susciter d'objec­tions dans la pratique.

dat is één manier om het te doen.
dans ces conditions, il est, plus que jamais, nécessaire de donner aux immigrés la pos sibilité de sauvegarder leurs droits et de se défendre.

waar is het ons inhoudelijk om te doen ?
pourtant, la politique communautaire se devrait d'être cohérente.

maar dan is het te laat.
ces derniers devraient coopérer sans réserve avec le tribunal.

morgen is het te laat!
demain, il sera trop tard!

dit is dus niet de plek om het te doen.
l'endroit n'est donc pas opportun.

is het irak werkelijk om vrede te doen?
l'irak veut-il vraiment la paix ?

daarvoor is het te belangrijk.
l’enjeu est trop important pour que nous puissions nous permettre d’échouer.

daarom is het eenvoudiger om het nu te doen.
ce serait donc plus facile d' effectuer cela ici.

voorwaar, slecht is het wat zij plachten te doen.
quelles mauvaises choses que ce qu'ils faisaient!

nu is het te laat, veel te laat!"
vous êtes en retard, très en retard!"

niet morgen want dan is het te laat.
demain, il sera trop tard.

als het licht uitgaat, is het te laat.
lorsque les lampes s'éteindront, il sera trop tard.

wat is het: te of ten allen tijde ?
unitÉs Électriques

de beste manier voor kinderen om iets te leren is het te doen.
s'il existe un doute scientifique sur la nocivité d'une substance, le gouvernement doit pouvoir décider que les consommateurs bénéficient du principe de prudence.

als we de kans nu niet aangrijpen, is het te laat.
si nous ne saisissons pas cette chance, elle ne se représentera pas.

in bijlage iii is het te gebruiken model afgebeeld.
l'annexe iii donne le modèle à utiliser.

maar om het te doen werken zijn tijd en inspanningen nodig.
mais la réussite exigera du temps et des efforts.

de waarde van kortlopende vorderingen is het te ontvangen bedrag.
quant aux créances, leur valeur est égale au montant à recevoir.

het helpt niet langer te treuren, daarvoor is het te laat.
protection, oui; prévention, encore plus.