Je was op zoek naar: is ons aan de aandacht ontglipt (Nederlands - Frans)

dit is ons aanbod aan de raad.
voilà notre offre au conseil.

gegeven is. de aandacht schappij.
être mis sur les enseignants.

de aandacht zal ook
les 25 et 26 mars 1977, le conseil européen,

vlucht van de aandacht
fluctuation de l'attention

dank u voor de aandacht.
merci pour votre attention.

vestigt er de aandacht op
attire l'attention

onder de aandacht brengen.
les femmes ont des responsabilités politiques propres du point de vue de l'amélioration de la qualité de vie.

daarbij lijkt de aandacht niet
les

de aandacht scherp te houden,
à maintenir une vigilance élevée,

belangrijke tijdstippen de aandacht: t
d'autres dates importantes sont les suivantes : tc ts

daarop de aandacht van de commissaris.
les observations, qui ont été votées par la commission de la politique régionale, sont les suivantes.

de aandacht wordt erop gevestigd dat :
on observe en particulier que :

de heer mihr vestigde daarop de aandacht.
des problèmes pratiques très importants se posent.

drie bijzonder gevallen trekken de aandacht :
trois cas particuliers peuvent retenir l'attention.

de volgende punten verdienen daarbij de aandacht.
deux problèmes se posent à cet égard.

daar houden wij ons aan.
nous nous en tenons à cet accord.

midden-amerika lijkt aan de aandacht van de internationale gemeenschap te ontsnappen.
on dirait que le reste de la communauté internationale ne prête plus attention à l' amérique centrale.

laten wij proberen ons aan de krappe tijd te houden.
nous allons essayer de tenir compte de ce manque de temps.

de vierde prioriteit is de aandacht die aan de nieuwe risico's wordt besteed.
la quatrième priorité est l'attention accordée aux nouveaux risques.

het ontbreekt ons aan de basis aan wetenschappelijke gegevens en meningen.
il y a un manque de données et d'avis scientifiques à la base.