Je was op zoek naar: isolatiemogelijkheden (Nederlands - Frans)

4° het moet beschikken over voldoende isolatiemogelijkheden voor opgenomen patiënten.
4° possibilités d'isolement suffisantes pour les patients admis.

hygiëne en goede isolatiemogelijkheden in het ziekenhuismilieu zijn van uitermate groot belang om de verspreiding van resistente bacteriestammen te voorkomen.
en milieu hospitalier, l'hygiène et des systèmes d'isolement adéquats sont de la plus haute importance afin d'éviter la propagation de souches résistantes.

doch, afgezien van het aantal opvarenden, moet bescherming worden geboden door het afsluiten van de ingangen, en het controleren van de ven tilatie via deze ingangen, voorts dient optimaal gebruik te worden gemaakt van de isolatiemogelijkheden van het vaartuig totdat de redding heeft plaatsgevonden.
néanmoins, compte non tenu de l'effectif embarqué, une protection doit être assurée en fermant les entrées pour contrôler la ventilation, et ainsi tirer le meilleur parti de l'isolation assurée par l'embarcation jusqu'à réalisation du sauvetage.