Je was op zoek naar: it may cause machine to jam (Nederlands - Frans)

may cause sensitization by inhalation
may cause sensitization by inhalation

may cause sensitization by skin contact
may cause sensitization by skin contact

r 42/43 may cause sensitization by inhalation and skin contact
r 42/43 may cause sensitization by inhalation and skin contact

once such a delay is announced it may not be withdrawn .
once such a delay is announced it may not be withdrawn .

it may be appropriate to hold coordination meetings to plan and follow closely the progress of the simultaneous tax examination.
it may be appropriate to hold coordination meetings to plan and follow closely the progress of the simultaneous tax examination.

it may in its sole discretion modify or reassign such trading symbols at any time.
it may in its sole discretion modify or reassign such trading symbols at any time.

each contracting party shall observe any obligation it may have entered into with regard to an investment of an investor of the other contracting party.
each contracting party shall observe any obligation it may have entered into with regard to an investment of an investor of the other contracting party.

it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.
it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.

if clearnet considers a regulated market as insufficiently liquid, it may by a notice apply the provisions of this chapter to the clearing of transactions executed on that market.
if clearnet considers a regulated market as insufficiently liquid, it may by a notice apply the provisions of this chapter to the clearing of transactions executed on that market.

where there is no prior authorisation procedure, it may be up to the user or to public authorities to demonstrate the nature of a danger and the level of risk of a product or process.
lorsqu'il n'y a pas de procédure d'autorisation préalable, il peut appartenir à l'utilisateur ou aux pouvoirs publics de démontrer la nature d'un danger et le niveau de risque d'un produit ou d'un procédé.

opdat iedereen weet wie ik hiermee bedoel, voeg ik daar in het engels aan toe : to whom it may concern.
afin que chacun sache bien à qui je pense surtout ici, je dirais en anglais: to whom it may concern.

if either of the contracting parties considers it desirable to modify any provision of this agreement, it may request consultations with the other contracting party.
if either of the contracting parties considers it desirable to modify any provision of this agreement, it may request consultations with the other contracting party.

(5) when an airline has been so designated and authorised it may begin to operate the agreed services, provided that the airline complies with the applicable provisions of this agreement.
(5) when an airline has been so designated and authorised it may begin to operate the agreed services, provided that the airline complies with the applicable provisions of this agreement.

the measure distorts or threatens to distort competition, as it may cover a significant part of investment costs, which would allow the beneficiary to charge a lower price for the p&w paper it produces.
the measure distorts or threatens to distort competition, as it may cover a significant part of investment costs, which would allow the beneficiary to charge a lower price for the p&w paper it produces.

any amendment to this agreement agreed to as a result of such consultations shall be approved by each contracting party in accordance with its constitutional procedures and shall enter into force on the date of exchange of diplomatic notes indicating such approval, though it may be agreed to apply the amendment agreed to provisionally from the date of agreement.
any amendment to this agreement agreed to as a result of such consultations shall be approved by each contracting party in accordance with its constitutional procedures and shall enter into force on the date of exchange of diplomatic notes indicating such approval, though it may be agreed to apply the amendment agreed to provisionally from the date of agreement.

an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .

(1) if either of the contracting parties considers it desirable to modifiy any provisions of the present agreement, it may request consultation with the other contracting party.
(1) if either of the contracting parties considers it desirable to modifiy any provisions of the present agreement, it may request consultation with the other contracting party.

(5) when a airline has been so designated and authorized, it may begin at any time to operate the agreed services, provided that a tariff established in accordance with the provisions of article 10 of the present agreement is in force in respect of that service.
(5) when a airline has been so designated and authorized, it may begin at any time to operate the agreed services, provided that a tariff established in accordance with the provisions of article 10 of the present agreement is in force in respect of that service.

as regards to price regulation, while it may limit the returns of the incumbent and as such, the taxation level calculated based on the "r&e" method, this should not lead to inconsistency between the results of valuations by different methodologies.
as regards to price regulation, while it may limit the returns of the incumbent and as such, the taxation level calculated based on the "r&e" method, this should not lead to inconsistency between the results of valuations by different methodologies.