Je was op zoek naar: jazeker (Nederlands - Frans)

jazeker!
il y en a!

jazeker, ook van hem!
eh oui, lui aussi!

concurrentievermogen, groei, jazeker
compétitivité, croissance, oui!

concurrentievermogen, groei, jazeker!
c'est intolérable.

jazeker, ik maak mij zorgen.
oui, nous avonsdes raisons de nous inquiéter.

jazeker, wij waren onrechtplegers."
bien plus, nous étions des injustes».

- jazeker, zo is het leven!
bon, c’ est la vie!

jazeker, dat volgt uit artikel 137:
oui, il s' agit de l' article 137:

jazeker, dat blijkt uit onafhankelijk onderzoek.
oui, selon des études indépendantes.

jazeker, en toen was u hierop tegen!
oui, et vous y étiez opposés!

jazeker, er gebeurt wel wat, maar te weinig.
les choses bougent en effet, mais pas suffisamment.

de voorzitter. — jazeker, mevrouw d'ancona.
valverde lópez (ppe). — (es) monsieur le président, avant tout, je tiens à féliciter le rapporteur, m""­' marinucci, et à exprimer notre soutien à la proposition de la commission en vue d'accroître l'efficacité de Γ instrument life.

jazeker, er gebeuren hier dingen die niet juist zijn.
oui, il y a des choses qui ne vont pas chez nous.

wij willen vrede, jazeker, maar niet tegen elke prijs.
il est vrai que nous voulons la paix, mais pas à n'importe quel prix.

de heer marín. — (es) jazeker, u heeft gelijk.
(applaudissements)

jazeker, mijnheer de voorzitter, er stelt zich momenteel een gewetensprobleem.
pirkl (ppe). — (de) monsieur le président, mes dames, messieurs, il devient presque gênant de devoir réitérer que nous sommes tous contre l'a partheid. ici, il n'y a pas de partisan de l'apartheid!

jazeker, de verwezenlijking van de grote markt is vandaag een krachtige integratiefactor.
oui, la réalisation du grand marché est aujourd'hui un puissant facteur d'intégration. tégration.

cresson. - (fr) jazeker, de europese unie functioneert voor studenten.
que vont penser les étudiants qui rencontrent ce genre de problèmes, du fonctionnement de cette merveilleuse union européenne?

en jazeker, wij hebben een actieplan nodig voor de financiële diensten en de stabiliteit.
oui, nous avons besoin du plan d' action pour les services financiers et la stabilité.