Je was op zoek naar: je hoeft niet (Nederlands - Frans)

je hoeft je niet te schamen.
tu ne dois pas avoir honte.

je hoeft vandaag niet te studeren.
tu n'as pas besoin d'étudier aujourd'hui.

uitklaren hoeft niet meer.
(applaudissements).

je hoeft er niet gelovig voor te zijn.
Ça ne requiert aucune croyance ou foi.

hoeft niet worden aangepast.
posologique n’est nécessaire pour

dosis efavirenz hoeft niet te
posologique n’est nécessaire pour

maar dat hoeft niet zo te zijn.
toutefois, la situation ne doit pas être telle.

☐ hoeft niet te worden opgeheven
☐ ne devrait pas être supprimée

je hoeft niet te sterven om in hel te belanden.
il n'est pas nécessaire de mourir pour finir en enfer.

dat hoeft niet uw zakenadres te zijn.
il ne doit pas s'agir nécessairement d'une adresse d'entreprise.

een inspectiecentrum hoeft niet te beschikken over
les centres d'inspection ne doivent pas disposer:

u hoeft niet van platform te veranderen.
conversez vos plates-formes existantes.

u hoeft niet opnieuw rijexamen te doen!
vous n'êtes pas tenu de repasser un test!

je hoeft niet te loeien. ik kan je zo ook wel horen.
tu n'as pas besoin de crier. je t'entends aussi bien comme ça.

de watertemperatuur hoeft niet te worden gereguleerd.
il n'est pas nécessaire de contrôler la température de l'eau.

mijnheer von wogau, u mag maar hoeft niet.
monsieur von wogau, ce n' est pas nécessaire mais c' est possible.

de dosis efavirenz hoeft niet worden aangepast.
aucun ajustement posologique n’est nécessaire pour l'éfavirenz.

je hoeft niet steeds de confrontatie te zoeken als het niet nodig is.
il ne sert à rien de chercher la confrontation inutilement.

gezonde onbehandelde huid hoeft niet te worden beschermd.
il n’est pas nécessaire de protéger la peau saine non traitée.

je hoeft geen einstein te heten om dat te weten.
pas besoin de s' appeler einstein pour le savoir.