Je was op zoek naar: je moet altijd voorbereidt zijn op het onv... (Nederlands - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

bereid je voor op het onverwachte

Frans

se préparer à l'inattendu

Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

het doel is dus om voorbereid te zijn op het onverwachte.

Frans

l' objectif est donc de se préparer à l' inattendu.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

het doel is dus om voorbereid te zijn op het onverwachte.

Frans

l' objectif est donc de se préparer à l' inattendu.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

dat moet ons antwoord zijn op het terrorisme.

Frans

telle doit être notre réponse aux terroristes.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

dat moet ons antwoord zijn op het terrorisme.

Frans

telle doit être notre réponse aux terroristes.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

of de muis zichtbaar moet zijn op het hoofdvenster

Frans

indique si le pointeur de la souris est visible sur la scène principale

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

het specialiteitsbeginsel moet van toepassing zijn op het eof.

Frans

le principe de spécialité devrait s'appliquer au fed.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

het steuninstrument moet toegespitst zijn op het vastgestelde marktfalen

Frans

l’instrument d’aide doit cibler la défaillance du marché qui a été identifiée

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

het steuninstrument moet toegespitst zijn op het vastgestelde marktfalen

Frans

l’instrument d’aide doit cibler la défaillance du marché qui a été identifiée

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

het steuninstrument moet toegespitst zijn op het vastgestelde marktfalen 6

Frans

l’instrument d’aide doit cibler la défaillance du marché qui a été identifiée 7

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ontwerp moet gericht zijn op het voorkomen van ontsteking.

Frans

des mesures sont mises en œuvre au stade de la conception afin d’éviter toute inflammation.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

men moet met name alert zijn op het optreden van levertoxiciteit.

Frans

une attention toute particulière doit être accordée à l’apparition d’une toxicité hépatique.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

16. het steuninstrument moet toegespitst zijn op het vastgestelde marktfalen:

Frans

16. l’instrument d’aide doit cibler la défaillance du marché qui a été identifiée:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

dit onderzoek moet inzonderheid gericht zijn op het opsporen van chlooramfenicol.

Frans

cette analyse doit être effectuée, en particulier, en vue de déceler la présence de chloramphénicol.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

= gebaseerd zijn op het levenscyclusconcept;

Frans

= être fondée sur les principes d'une réflexion axée sur le cycle de vie,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de importeur moet gevestigd zijn op het grondgebied van die lidstaat;

Frans

l'établissement de l'importateur sur le territoire de cet État membre;

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

5.15 preventiebeleid moet altijd gebaseerd zijn op gezamenlijke en gecoördineerde acties van alle belanghebbenden.

Frans

5.15 toute politique de prévention doit prendre appui sur une action conjointe et coordonnée de l’ensemble des acteurs concernés.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

dat zou een inbreuk zijn op het reglement.

Frans

ce serait une entorse au règlement.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

verzekerd zijn op het tijdstip van overlijden.

Frans

18 ane (aussi longtemps qu'elle conserve un ou plusieurs enfants à charge).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

verzekerd zijn op het tijdstip van overlijden.

Frans

etre assuré au moment du décès.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK