Je was op zoek naar: juiste dosis (Nederlands - Frans)

de juiste dosis vinden
détermination de la dose adéquate (phase de titration)

overeenkomt met de juiste dosis.
les nombres pairs sont imprimés au niveau de l’indicateur de dose.

heb ik de juiste dosis ingenomen?
ai-je pris la dose correcte?

vul de dispenser met de juiste dosis
remplir la seringue pour administration orale avec la dose correcte

zij berekenen de juiste dosis voor u.
luminity vous a été prescrit par un professionnel de santé en vue d’ un examen échographique. le médecin qui réalisera l’ échographie vous administrera la dose adaptée pendant l’ examen.

afbeelding 5: de juiste dosis opzuigen
figure 5 : prélèvement de la dose correcte

het vinden van de juiste dosis voor u
trouver la bonne dose pour vous

bovendien is de juiste dosis niet vastgesteld.
de plus, la dose appropriée n’a pas été établie.

zodra u de juiste dosis heeft gevonden
une fois trouvée la dose adéquate

de arts zal vertellen wat de juiste dosis is.
le médecin vous indiquera la dose adaptée à utiliser.

hoe meet ik de juiste dosis van de drank?
comment mesurer la dose correcte de solution

gereed om op de juiste dosis in te stellen
la bague de dosage est prête à être tournée sur la position de dose

de zwartgestreepte doseerlijn geeft de juiste dosis aan.
le trait de dose en pointillés noirs indique la dose correcte.

stap 2: afmeten en toedienen van de juiste dosis
etape 2 mesurez et administrez la dose correcte

schuim kan de bepaling van de juiste dosis beïnvloeden.
la mousse pourrait gêner la mesure correcte de la dose.

de juiste dosis wordt voor elke patiënt afzonderlijk bepaald.
la dose correcte est déterminée individuellement pour chaque patient.

druk de piston langzaam terug in tot aan de juiste dosis.
poussez doucement sur le piston jusqu’à la dose correcte.

druk deze eruit met de zuiger, en zuig de juiste dosis op.
les chasser à l'aide du piston et aspirer la dose correcte.

druk de zuiger langzaam omhoog tot de juiste dosis is bereikt.
poussez doucement le piston jusqu’à la dose correcte.

dien de juiste dosis toe via subcutane injectie met een steriele naald.
administrer la dose adéquate par injection sous-cutanée en utilisant une aiguille à stylo stérile.