Je was op zoek naar: jullie gelukwensen (Nederlands - Frans)

mijn gelukwensen.
félicitations.

gelukwensen uit;
formule des félicitations;

dank jullie wel.
merci

jullie mensen!
o hommes!

"jullie gezanten!
o messagers!

mijn welgemeende gelukwensen.
je tiens à le féliciter à ce sujet.

stop jullie spektakel!
arrêtez votre cinéma!

jullie bleven aarzelen
la crise n'est donc pas nouvelle.

jullie plegen genocide.
vous commettez un génocide.

accepteren jullie patches?
acceptez vous les correctifs & #160;?

gelukwensen, mevrouw hazan!
félicitations, madame hazan!

bedankt voor jullie opvolging
merci pour votre succession

verwijten jullie julliezelf maar.
ne me faites donc pas de reproches; mais faites-en à vous-mêmes.

hebben jullie geen dorst?
n'avez-vous pas soif ?

daarvoor verdient het onze gelukwensen.
par souci de précision, je souhaiterais que cela figure au procès-verbal.

hoeveel pennen hebben jullie?
combien de crayons avez-vous ?

nogmaals, vele gelukwensen voor de rapporteur.
une fois encore, je félicite le rapporteur.

ik wil commissaris mccreevy hiermee gelukwensen.
je tiens à féliciter le commissaire mccreevy pour ce résultat positif.

onze gelukwensen, mevrouw barthet-mayer.
nos compliments à mme barthet-mayer.

martin torrijos espino haar oprechte gelukwensen aan.
l’union européenne se félicite de la décision prise par le bcha deconvoquer une réunion des donateurs le 3juin à genève et elle y participera pleinement.