Je was op zoek naar: juridische maatregelen nemen (Nederlands - Frans)

concrete maatregelen nemen
l'Élaboration d'une liste de mesures concrÈtes

de passende maatregelen nemen
prendre les dispositions appropriées

3.2 de juridische maatregelen
3.2 les mesures d’ordre juridique

welke maatregelen nemen wij?
quelles mesures prendrons-nous?

alle redelijke maatregelen nemen om
prendre toutes mesures raisonnables pour

hoe willen we maatregelen nemen?
par quelles mesures et quelles incitations économiques?

de europese unie moet maatregelen nemen.
l'union européenne doit agir.

de koning kan maatregelen nemen om :
le roi peut prendre des mesures pour :

maatregelen nemen ter bespoediging van zakenonderhandelingen
prendre les mesures propres à accélérer la conduite des pourparlers d'affaires

de associatieraad kan passende maatregelen nemen.
le conseil d'association peut prendre les mesures appropriées.

de lidstaten mogen maatregelen nemen om:
les etats membres peuvent prendre des mesures en vue:

de lidstaten moeten drastische maatregelen nemen
les états membres doivent prendre des mesures radicales

c) onverwijld de nodige maatregelen nemen:
c) prend sans tarder les mesures nécessaires pour que:

de commissie zal concrete maatregelen nemen om:
la commission prendra des mesures concrètes pour:

d) zelf de nodige preventieve maatregelen nemen.
d) prendre elle-même les mesures préventives nécessaires.

bij inbreuken moeten de autoriteiten maatregelen nemen.
les autorités devraient intervenir en cas d'infraction.

de lidstaten kunnen de volgende maatregelen nemen:
les États membres peuvent prendre les mesures suivantes:

« (kan) de koning (...) maatregelen nemen om :
« le roi peut prendre des mesures pour :

de betrokken lid-staten mogen maatregelen nemen om:
les États membres concernés peuvent prendre des mesures en vue:

daarom moeten we zoveel mogelijk bijzondere maatregelen nemen.
c' est pourquoi toutes les mesures exceptionnelles sont utiles.