Je was op zoek naar: kalogeropoulos (Nederlands - Frans)

de heer aristides kalogeropoulos-stratis raad (perszaken) mevrouw varagui
monsieur aristides kalogeropoulos-stratis conseiller (presse) madame varagui

plechtige zitting: vertrek van c. yeraris, ambts­aanvaarding van a. kalogeropoulos
audience solennelle: döpart de m. christos yeraris,entrfe en fonctions de m. andreas kalogeropoulos

toespraak van o. due, president van het hof, bij de ambtsaanvaarding van a. kalogeropoulos als rechter in het gerecht
allocution prononc6e par m. le prdsident du tribunal, jos6 lufs da cruzvilaga, ä i'occasion du ddpart du tribunal de premiöre instance de m. le juge edward et de i'entr6e en fonctions en tant que juge du tribunal de m. ie juge bellamvbellamv

de heer dimitrios kalogeropoulos, burgemeester van egaleo (athene), ter vervanging van de heer georgios machimaris,
dimitrios kalogeropoulos, maire d’egaleo (athènes), en remplacement de m. georgios machimaris,

tweede kamer: h. kirschner, kamerpresident, c. w. bellamy en a. kalogeropoulos, rechters;
m. le président a. saggio m. le juge c.w. bellamy m. le juge a. kalogeropoulos mme le juge v. tiili m. le juge r. moura-ramos

op 18 september 1992 hield het hof een plechtige zitting bij het vertrek van c. yeraris als rechter in het gerecht en de ambtsaanvaarding van a. kalogeropoulos als rechter.
ensuite, la cour a tenu une audience solennelle le 18 septembre 1992 pourmarquer le döpart du tribunal de premiöre instance de m. le juge christosyeraris et i'entr6e en fonctions de m. le juge andreas kalogeropoulos.

d eerste kamer: de heer cruz vilaça, kamerpre­sident; de heer kirschner, de heer kalogeropoulos en mevrouw tiili, rechters;
Π première chambre: m. cruz vilaça, président dc chambre; m. kirschncr, m. kalogeropoulos et mnk' tiili, juges;

d tweede uitgebreide kamer: de heer vester­dorf, kamerpresident; de heren barrington, sag­gio, kirshner en kalogeropoulos en mevrouw tiili, rechters;
d sur le projet de réglementation financière relative à l'agence européenne pour l'environne­ment.

irish cement verwijt het gerecht dat het ten onrechte haar argument heeft afgewezen, dat de interne nota's van blue circle en de verklaring van kalogeropoulos niet kunnen worden tegengeworpen op grond dat zij geen gelegenheid heeft gehad de opstellers van die documenten aan een kruisverhoor te onderwerpen.
buzzi unicem reproche au tribunal d'avoir méconnu l'arrêt de la cour du 18 octobre 1989 orkem/commission, (c-374/87), en ce qu'il aurait refusé de reconnaître que la commission avait violé les droits de la défense d'unicem en fondant son argumentation sur des déclarations faites par les parties au cours de la procédure au mépris du principe qui s'oppose à ce que l'on témoigne contre soi-même.

overwegende dat het mandaat van de heren josef azizi, cornelis paulus briet, marc jaeger, andreas kalogeropoulos, koenraad lenaerts, rui manuel gens de moura ramos, van mevrouw virpi tiili en van de heer bo vesterdorf op 31 augustus 1998 komt te verstrijken;
considérant que les mandats de messieurs josef azizi, cornelis paulus briet, marc jaeger, andreas kalogeropoulos, koenraad lenaerts, rui manuel gens de moura ramos, madame virpi tiili et m. bo vesterdorf viennent à expiration le 31 août 1998;