Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kan je dit eens nakijken
je veux être un client consulté de protÉger et recevoir le message suivant
Laatste Update: 2018-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zou je mij kunnen helpen met onderstaande vraag
pourriez-vous m'aider ?
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misschien kan de voorzitter dat eens nakijken.
peutêtre le président pourrait-il se pencher sur la question.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunt u dit eens nakijken
veuillez vérifier
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laten wij nu de vraag eens bekijken.
ces indications étant données, passons à l'examen de la question.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vraag een offerte
action parrainage
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
+ vraag een telefoontje
+ demander à être appelé
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dus dat is vraag één.
c' est donc ma première question.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mijns inziens kan deze mondelinge vraag een bijdrage daaraan zijn.
je crois que cette question orale peut y contribuer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kunnen jullie deze palet eens nakijken, zitten verschillende klanten op
pouvez-vous vérifier cette palette, plusieurs clients sont assis
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toekomstige stijging van vraag een aanbod
la croissance future de l'offre et de la demande
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vraag een aanwijzing voor uw volgende handeling
affiche une astuce pour votre prochain coup
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3) heeft het hof op deze vraag een
dans son arrêt du 15 décembre ('), la cour a répondu à cette question de manière nuancée.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunnen jullie in ons magazijn drb , de verlichting eens nakijken volledige gang 30 en gang 62
pouvez vous les gars dans notre entrepôt drb, le r d’éclairage complet gang et gang 62 30
Laatste Update: 2018-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vraag een e 106-formulier aan bij het verzekeringsorgaan
demander un formulaire e 106 auprès de l'institution d'assurance
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vraag één: waar gaat het naartoe met europa?
première question: où va l'europe?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dat deze vraag een nieuwe markt voor landbouwproducten doet ontstaan;
que ce phénomène crée donc un nouveau marché pour les produits agricoles;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bijgevolg wordt alle belanghebbenden verzocht de onderstaande vragen te beantwoorden.
c'est pourquoi toutes les parties concernées sont invitées à répondre aux questions ci-dessous.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de eerste vraag: een juridisch kader voor de effectieve toepassing.
première question: cadre juridique pour la mise en œuvre effective.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit zijn waarschijnlijk uw belangrijkste overwegingen. kies een actie en beantwoordt onderstaande vragen.
nous vous demandons maintenant de clarifier comment vous pourrez en apprendre plus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: