Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schattig
adorable
Laatste Update: 2015-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
panda's zijn schattig
les pandas sont mignon.
Laatste Update: 2014-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent schattig en geweldig
tu es trop mignon
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ryoko heeft een schattig klein gezicht.
ryoko a une jolie petite frimousse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat klinkt veel te schattig. #wijzijnengearabieren #booo
vous nous donnez l'air mignon. #wearescaryarabs #booo (ndt : #noussommeslesarabesquifont peur #houou)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ons klein petotterke is zo schattig in haar nieuw kleedje.
notre petite gamine est si mignonne dans sa nouvelle tenue.
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei industries ltd, new delhi
kei industries ltd, new delhi
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit was een aziatische luxe, een kei
ce fut un luxe asiatique, un banquet impérial, une attitude de nouveau riche dont on aurait pu se passer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fwptthhikirn te iii terwerkina ihr kei predali het
outraiton ou trim formation con(trini le cantiere de ptoduilt on_bar_nuirr» lonque
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei-jong,vzw, drakenhoflaan 33, 2100 deurne
kei-jong, asbl, drakenhoflaan 33, 2100 deurne
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vragen en antwoorden oei katrekklog tol kei verdrag vao amsterdam
questions-réponses sur le traite d'amsterdam^ paie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eerst passeer je maro (8,5 km), een klein dorpje met een schattig kerkje.
d'abord vous traversez maro (à 8,5 km), un minuscule village doté d'une jolie petite église.
Laatste Update: 2015-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de mensen maken zich soms erg druk over een schattig koalabeertje en een jong zeehondje of iets dergelijks. maar ratten en muizen dan?
certains secteurs industriels et en particulier l'industrie de la parfumerie et du cosmétique avec lesquelles j'ai traité par le passé, mesurent leurs exportations en fluid ounces.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berthu kei 63 in het verdrag van amsterdam inzake de communautarisering van het immigratiebeleid.
enfin, je me félicite que le sommet de cardiff ait conclu de manière positive la présidence britannique.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij doet zich kei probleem voor van een evenwichtige verdeling van de werkzaamheden over het gehele programma.
a côté des activités menées dans le centre juridiques qu'il tient du traité, de définir commun, essentiellement en vue de faciliter pour euratom un programme de recherche
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, schaepsbesohult geen suiker, honig, eieren, vetstoffen, kei of vruchten zijn toegevoegd
hoatlea, cacheta pour médicament·, paina k cacheter, patea séché·« d· farin·, d'amidon ou i < fécul·, en feuille·, st produit· »imi lai res fabrication k partir d« produit· du chapitre 11
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« kei-jong » v.z.w., drakenhoflaan 33, 2100 deurne
« kei-jong » a.s.b.l., drakenhoflaan 33, 2100 deurne
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: