Je was op zoek naar: kennis van zaken (Nederlands - Frans)

met kennis van zaken
qui s'y connaît

toestemming met kennis van zaken
consentement éclairé

zij ver biedt zonder kennis van zaken.
vérité en-deçà des 12 miles, erreur au-delà.

met kennis van zake
de par ses connaissances ou ses fonctions

de beschikking hebbend over veel kennis van zaken
disposant d'une bonne connaissance des affaires;

de raad nam kennis van de stand van zaken.
le conseil a pris acte de l'état d'avancement des travaux.

biedt dit parlement voldoende kennis van zaken?
il ne ressort pas encore clairement du présent texte que cela se passe ainsi.

vooraf met kennis van zaken te geven instemming
accord préalable en connaissance de cause

zij neemt onder meer kennis van zaken betreffende :
elle connaît notamment des affaires concernant :

de vierde kamer neemt kennis van zaken betreffende :
la quatrième chambre connaît des affaires concernant :

dondelinger kennis van zaken en zet onze argumenten kracht bij.
fremion emplois potentiels qui risqueraient de disparaître avec les milliers de morts par cancer qui, eux, sont probables.

de vierde kamer bis neemt kennis van zaken betreffende :
la quatrième chambre bis connaît des affaires concernant :

daar is vooral op de delegaties kennis van zaken voor nodig.
sur ce plan, des connaissances sont indispensables, surtout au niveau des délégations.

een van de afgevaardigden heeft daar met kennis van zaken over gesproken.
un parlementaire en a parlé en connaissance de cause.

\ bewust bent, kunt u met kennis van zaken uw keuze bepalen!
si vous êtes un adepte de la qualité de vie, voilà qui vous permettra de choisir vos achats en toute connaissance de cause!

3.3 recht om zélf en met kennis van zaken beslissingen te nemen
3.3 droit au consentement libre et éclairé

kennis van zaken en neutraliteit zijn voor deze functie van het uiterste belang.
compétence et neutralité sont de la plus haute importance pour de telles fonctions.

de betrokken persoon stemt daarmee vrijwillig en met kennis van zaken in;
ladite personne y consent librement et en toute connaissance de cause;

consumenten moeten met kennis van zaken voor een bepaald product kunnen kiezen.
les consommateurs doivent pouvoir choisir en connaissance de cause.

met kennis van zaken toestemming heeft gegeven om de donatie te doen plaatsvinden;
a donné son consentement éclairé pour la poursuite du processus de don;