Je was op zoek naar: keuzevoorlichting (Nederlands - Frans)

keuzevoorlichting, afhankelijk van hun houding en belangstelling.
même en autriche, où la formation professionnelle jouit d'une bonne réputation, un certain nombre de mesures sont utilisées pour renforcer son attrait, notamment l'accès, par le biais du système d'apprentissage, à l'enseignement supérieur.

1° de kosten van de onderzoeken ter beroeps-keuzevoorlichting;
1° les coûts des examens d'orientation professionnelle;

« alsmede van de informatie en keuzevoorlichting inzake voortgezette opleiding ».
« ainsi que l'information et l'orientation en matière de formation continue ».

in het voorjaar werd begonnen met een studie over studie- eri beroeps keuzevoorlichting.
une étude sur l'orientation en matière d'éducation et dans le domaine professionnel a été entreprise au printemps.

— de ontwikkeling van de europese dimensie in de beroepsopleiding en de beroepskeuzevoorlichting; keuzevoorlichting;
— développer la dimension européenne dans la formation et l'orientation profession nelles;

het uitstippelen van efficiënte beroeps opleidingsprogramma's kan ertoe bijdragen dat taken als selectie en beroeps keuzevoorlichting, die door het massaonderwijs soms lijken te zijn uitgehold, weer effectief worden.
les règles re­latives aux droits et aux obligations mu­tuels de l'apprenti et du maître­artisan figurent dans des statuts de corporations antérieurs à 1500.

11° het tot stand brengen en de verwezenlijking van een coördinatieconcept op het gebied van de beroepsopleiding, van de voortgezette vorming, van de omscholing en van de arbeidsvoorziening, alsmede op het gebied van de betrokken infrastructuur, met inbegrip van de informatie en keuzevoorlichting inzake voortgezette opleiding;
11° la mise au point et la concrétisation d'un concept de coordination dans le domaine de la formation professionnelle, de la formation continue, de la reconversion et du placement ainsi que dans le domaine de l'infrastructure y afférente, en ce compris l'information et l'orientation en matière de formation continue;