Je was op zoek naar: kiprooster met pan (Nederlands - Frans)

waarborgen van de beschikbaarheid en het gebruik van onderzoeksinfrastructuur met pan-europese relevantie
assurer la disponibilité et l'utilisation d'infrastructures de recherche d'intérêt paneuropéen:

(h) waarborgen van de beschikbaarheid en het gebruik van onderzoeksinfrastructuur met pan-europese relevantie
(h) assurer la disponibilité et l'utilisation d'infrastructures de recherche d'intérêt paneuropéen

bovendien kunnen de bestaandeinformatiesystemen worden aangevuld en vervolledigd met pan-eu-ropese online onderzoekssystemen.
de plus, la création d'un système de recherche paneuropéen sur internet intégreraitet compléterait les systèmesd'information existants.

waarborgen van de beschikbaarheid en het gebruik van onderzoeksinfrastructuur met pan-europese relevantie (excellente wetenschap)
assurer la disponibilité et l'utilisation d'infrastructures de recherche d'intérêt paneuropéen (excellence scientifique)

specifieke doelstelling nr. 8 – waarborgen van de beschikbaarheid en het gebruik van onderzoeksinfrastructuur met pan-europese relevantie.
objectif spécifique n° 8 - assurer la disponibilité et l'utilisation des infrastructures de recherche d'intérêt paneuropéen.

de oprichting van een europese innovatieraad met een sterke industriële en sociale component en met pan-europese infrastructuurnetwerken ter ondersteuning van innovatie, kan zorgen voor een doeltreffender kader.
la création d’un conseil européen de l’innovation doté d’une forte représentation de l’industrie et de la société conjuguée à la mise en place de réseaux paneuropéens de soutien infrastructurel à l’innovation, pourrait favoriser l’établissement d’un cadre plus efficace.

de commissie kan activiteiten echter direct of indirect aanvullen (bijvoorbeeld door met pan-europese overkoepelende organisaties samen te werken).
la commission peut toutefois compléter ces activités soit directement, soit indirectement, par exemple en travaillant avec les organisations paneuropéennes dans ces domaines.

(m) waarborgen van de beschikbaarheid en het gebruik van onderzoeksinfrastructuur met pan-europese relevantie (wetenschappelijk onderzoek op topniveau)
(m) assurer la disponibilité et l'utilisation d'infrastructures de recherche d'intérêt paneuropéen (excellence scientifique)

er dient te worden nagegaan hoe het huidige systeem voor de toewijzing van vergunningen kan worden aangepast voor de ontwikkeling van de ruimtevaart­sector en met name voor de stimulering van de verspreiding van satelliet­systemen met pan-europese dekking, vooral die welke nieuwe diensten aanbieden.
il serait nécessaire d’examiner comment le système actuel d’attribution des licences peut être adapté pour développer le secteur spatial et notamment, pour faciliter le déploiement de systèmes satellitaires avec une couverture pan-européenne, en particulier ceux qui proposent de nouveaux services.

de in optie 1 voorgestelde gecentraliseerde regelgeving zou gunstig zijn voor exploitanten die in de hele eu actief zijn, zodat een snellere benutting van diensten met pan-europese mogelijkheden en transnationale concurrentie worden gestimuleerd.
la régulation centralisée proposée dans l’option 1 profiterait aux opérateurs actifs dans l’ensemble de l’ue et encouragerait ainsi le déploiement plus rapide de services présentant un potentiel paneuropéen et la concurrence transnationale.

vrijwel alle reisbureaus, dikwijls met inbegrip van onlinebureaus, zijn nog steeds slechts in één land actief, met uitzondering van enkele reisbureaus met pan-europese (of wereldwijde) activiteiten.
presque toutes les agences de voyages — comprenant souvent les agences en ligne — ne sont toujours actives que dans un seul pays, à l'exception de quelques-unes dont les activités sont paneuropéennes ou mondiales.