Je was op zoek naar: knipperen met de ogen (Nederlands - Frans)

contact met de ogen
exposition des yeux

bij contact met de ogen:
en cas de contact avec les yeux:

contact met de ogen vermijden
Éviter le contact avec les yeux

vermijd contact met de ogen.
eviter tout contact avec les yeux.

mist voor de ogen
brouillard devant les yeux

sluit de ogen.
ferme les yeux.

vermijd contact met de ogen en huid.
Éviter le contact avec les yeux et la peau.

wazig voor de ogen
vision trouble

contact met de ogen en de huid vermijden.
eviter tout contact avec la peau et les yeux.

moeite om met de ogen scherp te stellen
difficultés d’accomodation des yeux

vermijd contact met de ogen en de slijmvliezen.
eviter tout contact avec les yeux et les muqueuses.

re vermijd contact met de ogen en de slijmvliezen.
en cas de contact accidentel, essuyer et rincer la zone à l'eau soigneusement.

vermijd contact met de ogen, lippen en neusgaten.
eviter tout contact avec les yeux, les lèvres et les narines.

bij aanraking met de ogen onmiddellijk met water spoelen."
rincer immédiatement les yeux si le produit entre en contact avec ceux-ci».

75 uitdroging (omdat onvoldoende met de ogen wordt geknipperd).
de même, l'observation attentive d'une tâche difficile provoque la fatigue des muscles intrinsèques (accommodation) et extrinsèques (convergence) de l'oeil, ainsi que l'irritation de la conjonctive* liée à sa dessication (par rareté du clignement palpebral).

wij kunnen negen miljoen op de landbouw besparen zonder met de ogen te knipperen.
le président. — cher collègue, même si vous avez raison, je tiens à vous rappeler que cette décision a été prise par l'assemblée ce matin.

dubois-poulsen geeft een samenvatting van de gebruikte methoden, zoals frequentie van het knipperen met de ogen, fronsen, achteruitgang van het accomodatievermogen en convergentievermoeidheid.
les méthodes utilisées sont brièvement passées en revue par dubois-poulsen et comprennent la fréquence de clignotement, le froncement de sourcils, la faculté moindre d'accommodation et la fatigue de convergence.

realiseer u dat normale beschermende mechanismen, zoals knipperen met de ogen of het gevoel iets vreemds in uw ogen te hebben, mogelijk afwezig zijn zolang de gevoelloosheid niet is verdwenen.
sachez que les mécanismes normaux de protection, comme le clignement des yeux ou la sensation de corps étranger dans l’œil, peuvent ne pas fonctionner jusqu’à ce que l’engourdissement ait disparu.

daarom moeten de ogen worden gezalfd voor en na de ingreep en later tot de hond opnieuw met de ogen kan knipperen.
une lubrification des yeux appropriée doit par conséquent être instaurée avant et après la chirurgie et doit être poursuivie jusqu’à ce que le chien puisse cligner des yeux normalement.

zonder met de ogen te knipperen spreekt de premier als deens voorzitter van de raad over een versterkte strijd tegen het terrorisme.
le premier ministre danois, le président en exercice parle sans sourciller d' un renforcement de la lutte contre le terrorisme.