Je was op zoek naar: kogel door de kerk (Nederlands - Frans)

wavre - de kerk.
wavre - l'église.

eindelijk is de kogel door de kerk: de eerste europese ombudsman is er.
à la fin de six mois de présidence du conseil, le passage du relais de la france à l'espagne.

de kogel is door de kerk: de nieuwe europese uitwisselingspro­gramma's zijn goedgekeurd.
toutefois des limites s'im­posent.

het schip van de kerk
vu du ciel

ik ga naar de kerk met de auto.
je vais à l'église en voiture.

nationale raad van de kerk van noorwegen
conseil national du culte

bij de richtlijn voor wederzijds erkenning van beroepen in de handel, de nijverheid en de industrie is de kogel door de kerk.
la directive sur la reconnaissance des professions du commerce, de l'artisanat et de l'industrie a passé le cap.

ze schonk haar hele vermogen aan de kerk.
elle a fait don de toute sa fortune à l'église.

koorknapen van de kerk sint-julien aat;
des choraux de l'église saint-julien à ath;

de kerk in kameroen keert zich tegen paul biya
l'église camerounaise s'oppose à paul biya

het komt net zo zeker als het amen in de kerk.
il se produira aussi sûrement que l'amen à l'église.

er bestaan ook door de kerk gedragen instellingen van hoger onderwijs en enkele privé­instellingen.
il existe, en outre, des institutions d'enseignement supérieur établies par l'Église, ainsi que quelques institutions privées.

de kerk is juist aan de overkant van de straat.
l'église est juste de l'autre côté de la rue.

de klokken luidden, terwijl het paar de kerk verliet.
les cloches retentirent tandis que le couple quittait l'église.

de kerk van jezus christus van de heiligen der laatste dagen
Église de jésus-christ des saints des derniers jours

er bestaan ook door de kerk gedragen instellingen van hoger onder wijs en enkele privé-instellingen.
organisation et sanction des études

zowel de oprichting als de werking werden door de kerken betaald.
la construction et la gestion étaient fi nancées par l'eglise.

subsidiariteit is volgens hem de uitweg die door de kerk naar voren is geschoven om het centralisme van haar organisatie te versoepelen.
lisme qui la caractérisait.

de kerk heeft onder de slavische volken een eigen slavische identiteit ontwikkeld.
c'est le baptême de kiev­rous, il y a mille ans. qui est à l'origine de Γevangelisation des peuples russe, ukrainien et biélorusse.

de speciale scholen worden georganiseerd door de kerken en door verschillende particuliere organisaties.
des organisations privées disposent également d'écoles spéciales.