Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
komotini, vuilstort
komotini, décharge
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Γεωργίου 2β gr-69100 komotini/Κομοτηνή tel.
Γεωργίου 2β gr-69100 komotini/Κομοτηνή tel.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alexandroupolis protoklissie-evros sapai komotini xanthi echinos stavroupolis
jo n° l 136 du 2 juin 1977 - règlement (cee) n° 1386/77 du 21 juin 1977 jo n° l 158 du 29 juin 1977
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleen in de agglomeraties komotini en lefkada was de zuivering voldoende doeltreffend.
l’efficacité requise du traitement a seulement été atteinte dans les agglomérations de komotini et lefkada.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interconnectie bulgarije-griekenland (stara zagora –dimitrovgrad-komotini)
interconnexion bulgarie-grèce (stara zagora - dimitrovgrad - komotini)
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aanleg van de omleidingsweg van kavala en inrichting tot autosnelweg van het gedeelte komotini kipi op de hoofdverbinding egnatia
construction de la déviation routière de kavala et aménagement en autoroute de la section komotinikipi de l'axe routier egnatia elliniki dimocratia
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aanleg van de omleidingsweg van kavala en inrichting tot autosnelweg van het gedeelte komotini kipi op de hoofdverbinding egnatia helleense democratische republiek ten 1 00,0
construction de la déviation routière de kavala et aménagement en autoroute de la section komotinikipi de l'axe routier egnatia elliniki dimocratia
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perama ontvangt 9,55 miljoen €, komotini 8 miljoen € en heraklion 7,95 miljoen € uit het efro.
perama reçoit 9,55 millions d'euros du feder; komotini reçoit 8 millions d'euros; et iraklio 7,95 millions d'euros.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d 43,1 miljoen euro werd toegekend voor de bouw van een met gas gestookte centrale voor gecombineerde elektriciteits en warmteproductie te komotini (thracië).
d 43,1 millions d'euros pour la construction d'une centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz à komotini (thrace).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in januari van dit jaar braken toch hevige rellen uit in komotini (west-thracië) waar orthodoxe christenen en islamitische met elkaar slaags geraakten.
dans la ville de lérida, comme personne ne voulait louer de logement aux travailleurs noirs, nombre d'entre eux se virent contraints de vivre dans des cabanes en bois, sans gaz, sans électricité et sans eau courante.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d 77.1 miljoen euro werd toegekend voor de bouw van een met gas gestookte centrale voor gecombineerde elektriciteits- en warmteproductie te komotini (thracië).
d 55 millions d'euros pour la construction d'une usine de production de verre flotté à sagome, près de valence (communauté de valence);
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de totale begroting voor perama bedraagt 13,38 miljoen €, voor komotini 12,39 miljoen € en voor heraklion 10,6 miljoen €.
le budget total pour perama s'élève à 13,38 millions d'euros, à 12,39 millions d'euros pour komotini et à 10,6 millions pour iraklio.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de gemeentelijke autoriteiten van komotini kwamen toen met een origineel idee: een urban-folder verspreiden samen met de waternota. dit werd gezien als een doeltreffende en economische manier om alle inwoners van de stad te bereiken.
les autorités municipales de komotini ont alors eu une idée originale: distribuer un dépliant urban avec les factures d’eau, une façon efficace et économique de toucher tous les habitants de la ville.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2001gr16cpe019 _bar_ watervoorziening en drainage voor afvalwater en regenwater in komotini; afstandsbediening _bar_ 12940800 _bar_ 9705600 _bar_ 17.9.2001 _bar_ 31.12.2005 _bar_ 5.9.2005 _bar_
2001gr16cpe019 _bar_ komotini: approvisionnement en eau et drainage des eaux de ruissellement et des égouts; dispositif de commande à distance _bar_ 12940800 _bar_ 9705600 _bar_ 17.9.2001 _bar_ 31.12.2005 _bar_ 5.9.2005 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: