Je was op zoek naar: koolstofatomen (Nederlands - Frans)

de koolstofatomen veroorzaken een kubische verstoring van het rooster
les atomes de carbone provoquent une distorsion cubique du réseau

de benzeenmolecule bestaat uit zes trigonale koolstofatomen en zes waterstofatomen.
la molécule de benzène est formée par six atomes de carbone trigonal et six atomes d'hydrogène.

an derzijds vormen triglyceriden met een verhoudingsgewijs kleiner aantal koolstofatomen
les triglycérides contenant un nombre relativement moins élevé d'atomes de carbone (c50 et c48) prédominent dans la fraction concrète.

c14 totaal het totaalgehalte is aan zuren die 15 koolstofatomen bevatten;
3 χ 100 < 8, c16 totaux représentant la teneur totale en acides contenant 14 atomes de carbone, totaux représentant la teneur totale en acides contenant 1 5 atomes de carbone, représentant la teneur en acide palmitique, c14 c15 c,e

koolstof nanobuizen: deze zijn het resultaat van een bijzondere assemblage van koolstofatomen.
nanotubes de carbone: résultat d'un assemblage spécifique des atomes de carbone.

aromatische koolwaterstoffen hebben een onverzadigde cyclische structuur waarvan de kern gevormd wordt door zes koolstofatomen.
les hydrocarbures aromatiques présentent des structures cycliques non saturées dont l’élément de base est constitué par six atomes de carbone.

zuren, onvertakte, met een even aantal koolstofatomen (c8-c22), en de dimeren
acide» linéaires à nombre pair d'atome» de carbone (c8-c22), ainsi que les

artikel 1 bepaalt dat het besluit van toepassing is op gechloreerde alkanen met een keten van 10 tot en met 13 koolstofatomen en 48 of meer gewichtsprocent chloor.
aux termes de l’article premier, la décision s’applique aux alcanes chlorées comportant une chaîne de 10 à 13 atomes de carbone et présentant un degré de chloration égal ou supérieur à 48 % du poids.

de term „pareth” wordt gebruikt voor geëthoxyleerde paraffinische alcoholen die zowel ketens met een even als met een oneven aantal koolstofatomen bevatten.
le terme “pareth” est appliqué aux alcools paraffiniques éthoxylés contenant des fractions hydrocarbonées de longueur de chaîne de carbone paire aussi bien qu'impaire.

2. "fluorkoolwaterstof": een organische verbinding bestaande uit koolstof, waterstof en fluor die per molecuul maximaal zes koolstofatomen bevat;
2. "hydrofluorocarbone": un composé organique formé de carbone, d'hydrogène et de fluor, dans la molécule duquel il n'y a pas plus de six atomes de carbone;

onder deze onderverdeling worden ingedeeld synthetische produkten, die volgens het alkyleringsprocédé, worden verkregen door vervanging van één of meer waterstofato­men van het benzeen of van het naftaleen door alkylradicalen waarvan minstens een met 8 of meer koolstofatomen.
on classe dans cette sousposition des produits de synthèse obtenue en remplaçant un ou plusieurs atomes d'hydrogène du benzène ou du naphtalène par dee radicaux alkyliques dont un au moins a 8 atomes de carbone ou plus.

"d/onder gechloreerde paraffines met een korte keten worden verstaan gechloreerde alkanen met een keten van 10 tot 13 koolstofatomen en 48 gewichtsprocent of meer chloor."
le terme "paraffines chlorées à chaîne courte" s'entend de chloroalcanes ayant une longueur de chaîne carbonée comprise entre 10 et 13 atomes de carbone et un degré de chloration de plus de 48 % en poids.».

in beide gevallen omvatten de doorstralingsprodukten een reeks η­alkanen en 1­alkenen, het vrije vet­zuur en de roethylester daarvan, een aldehyd met hetzelfde aantal koolstofatomen als de oor­spronkelijke vetzuren, het diglyceride, en alkaan­ en alkaandioldiesters.
dans les deux cas, les produits comprenaient une série de n­alcanes et de 1­alcènes, l'acide gras libre et son ester de méthyle, un aldéhyde correspondant aux acides gras apparentés, le diglycéride et les alcanes et alcanediols diestérifiés.

bij straling in een zuurstofhoudende omgeving zijn de voornaamste omzettingsprodukten van een vetzuur met koolstofatomen kooldioxide, waterstof, koolmonoxide, het c ,-alkaan en het c -aldehyd.
en cas d'irradiation en présence d'oxygène, les principaux produits de la transformation d'un acide gras à n atomes de carbone sont l'acihydride carbonique, l'hydrogène, le monoxyde de carbone, l'alcane cn-1 et l'aldéhyde cn.

lenalidomide heeft een asymmetrisch koolstofatoom en kan daarom voorkomen als de optisch actieve vormen s(-) en r(+).
le lénalidomide présente un atome de carbone asymétrique et peut donc exister sous les formes optiquement actives s(-) et r(+).