Je was op zoek naar: kopieermachines (Nederlands - Frans)

- apparatuur om te verveelvoudigen (kopieermachines, drukapparatuur)
ces appareils et systèmes ont tous des fonctions bien précises, et leur introduction se traduit par un succès de rationalisation mesurable quand ils sont utilisés pour des tâches qui font l'objet d'un service distinct et nouveau au sein d'une entreprise (par exemple, la section imprimerie, le service réception-expédition du courrier).

«dedrie kopieermachines werkten non-stop en iedereen rendenerveus heen en weer.
«lestrois photocopieuses fonctionnaient à plein régime.les gens couraient dans tous les sens.

de belangrijkste overlapping in de activiteiten van de beide ondernemingen betreft de groothandelsdistributie van kopieermachines.
les activitéss des deux entreprises se chevauchent essentiellement sur le marché de la distribution en gros des photocopieurs.

de commissie heeft vastgesteld dat de markt voor groothandelsdistributie van kopieermachines volwassen en zeer concurrerend is.
la commission a trouvé les marchés de la distribution en gros des photocopieurs matures et très compétitifs.

danka is een in het verenigd koninkrijk gevestigde groothandelsdistributeur in kantoorapparatuur, zoals kopieermachines, faxapparaten en printers.
danka est un distributeur en gros de matériel de bureautique, comme les photocopieurs, les télécopieurs et les imprimantes.

de activiteiten van ricoh op het gebied van kantoorapparatuur bestaan vooral uit de productie en distributie van kopieermachines, printers en faxapparaten.
les activités de ricoh dans le domaine de l’équipement bureautique tournent essentiellement autour de la fabrication et de la distribution de photocopieurs, d’imprimantes et de télécopieurs.

de produkten waarnaar deze beschikking verwijst, zijn elektrostatische kopieermachines en kopieermachines voor gewoon papier (hierna fotokopieermachines genoemd), verkocht door teg.
les produits sur lesquels porte la présente décision sont des machines à copier utilisant du papier élec trostatique et du papier ordinaire (appelées ci-après photocopieurs) distribuées par teg.

dit kan ook meer informeel ge­beuren tijdens de koffiepauze, zoals in het geval van de reparatiemonteurs van kopieermachines, die elkaar 'war stories' vertellen over de eigenaardigheden van bepaalde apparaten en klanten (raizen, 1994).
la première étude de cas concerne une usine pharmaceutique où une informati­sation en profondeur a transformé entiè­rement le système de gestion de la pro­duction des matières premières de péni­cilline.