Je was op zoek naar: kopse kant van (Nederlands - Frans)

kant van het stuur
côté de conduite

aantrekkelijke kant van waterrecreatie
infrastructure de loisirs aquatiques

scherpe kant van het vorewiel
bord tranchant de la roue arrière

aan de kant van de atmen ?
du côté des pauvres?

de verkeerde kant van het spoor
du mauvais côté desrails

dat is de ene kant van de zaak.
il ne saurait être question de se livrer ici à des attaques-surprises.

minst mooie kant van een stuk hout
face la moins belle `

aan de andere kant van de wereld.
depuis n'importe quel endroit du monde.

smalle kant van een strip of hoekstaal
can

wij staan aan de kant van de getroffenen.
nous sommes au côté des victimes.

kant van het stuur: rechts/links
conduite à gauche ou conduite à droite:

tjy van nalatigheid van de kant van de marktdeelnemer.
il y a lieu de rappeler que la réglementation communautaire comporte deux catégories d'exceptions spécifiques au paiement de la dette douanière.

van de kant van de hongaarse overeenkomstsluitende partij :
de la part de la partie contractante hongroise :

kant van de planeet gevolgen voor de andere kant.
seule est envisageable et viable une autre politique.

(applaus van de kant van de europese fractie)
(applaudissements sur les bancs du groupe des démocrates européens)

de andere kant van "haaienporno" is veel directer.
l'envers du business du "shark porn" (porno requin) est plus direct.....

kant van het stuur: links/rechts (1)
côté de conduite: gauche/droite (1)

kant van het stuur: rechts/links (1).
côté de conduite: gauche/droite (1)

(applaus van de kant van de europese fractie) toespreken.
bloch von blottnitz (arc), rapporteur. — (de) je suis vraiment très étonnée, monsieur pearce, et je trouve tout simplement ridicule l'exercice auquel on se livre à présent.

de twee kanten van het jaar
les deux côtés de l’année