Je was op zoek naar: korrelgeaardheid (Nederlands - Frans)

wat de fysische kenmerken betreft zijn de treksterkte, de korrelgeaardheid en de bekleding van rsd verschillend bij stevig en fijn staaldraad.
premièrement, en ce qui concerne les caractéristiques physiques, la résistance à la traction, la structure granulaire et le revêtement des fils en aciers inoxydables diffèrent entre les fils minces et épais.

(9) op basis van latere gegevens die bij belanghebbende partijen werden verzameld, werd geconcludeerd dat stevig staaldraad en fijn staaldraad twee verschillende producten zijn omdat zij verschillende fysische kenmerken vertonen en voor verschillende toepassingen in aanmerking komen. wat de fysische kenmerken betreft zijn de treksterkte, de korrelgeaardheid en de bekleding van rsd verschillend bij stevig en fijn staaldraad. wat de toepassingen van beide producten betreft werd vastgesteld dat stevig staaldraad gebruikt wordt voor toepassingen waarbij stevigheid vereist is zoals bevestigingsmiddelen, producten ter versteviging van muren, lasdraad enzovoort. fijn staaldraad daarentegen wordt in de regel gebruikt bij toepassingen die precisie vereisen zoals zeven en filters (geweven metaalgaas) met kleine openingen voor het filteren van zeer fijne of kleine deeltjes (bijvoorbeeld stoffilters of chemische filters), alsmede bij toepassingen op medisch/chirurgisch gebied.
(9) sur la base des informations complémentaires reçues des parties intéressées, il est conclu que les fils minces et épais sont deux produits différents dans la mesure où ils présentent des caractéristiques physiques différentes et sont destinés à des utilisations différentes. premièrement, en ce qui concerne les caractéristiques physiques, la résistance à la traction, la structure granulaire et le revêtement des fils en aciers inoxydables diffèrent entre les fils minces et épais. deuxièmement, en ce qui concerne les diverses applications des deux produits, il a été constaté que les fils épais sont destinés à des applications mécaniques plus lourdes telles que l'assemblage, le renforcement des parois, le câblage, etc. au contraire, les fils minces sont en général utilisés dans le domaine des applications de précision telles que les écrans et les filtres (toiles métalliques) dont les petits trous permettent de filtrer des particules fines à très fines (par exemple, les filtres pour poussières et les filtres chimiques), des applications médicales/chirurgicales, etc.