Je was op zoek naar: kortaf reageren (Nederlands - Frans)

reageren
réaction

zuur reageren
présenter une action acide

hoe reageren?
comment réagir?

laten reageren
faire réagir

niet reageren bewustzijnsverlies
absence de réaction, perte de conscience

europa moet reageren.
l'europe doit réagir.

hoe reageren bloggers?
quelles sont les réactions des blogueurs ?

reageren op het groenboek
réponse au livre vert

hoe reageren jullie dan?
quelle est votre réaction ?

gelijkmatig reageren op warmtebehandeling
régularité de réponse au traitement thermique

daarom reageren wij daarop.
ce qui explique notre réaction.

gepast reageren in crisissituaties :
réactions adaptées aux situations de crise :

snel reageren op nieuwe uitdagingen
promouvoirle dÉveloppement durable des communautÉs rurales

reageren op klachten (reactief);
traitement des plaintes (réactive);

doeltreffend reageren op externe crisissituaties
réagir efficacement aux situations de crise extérieures

de betrokken lidstaten moetennu reageren.
les États membres concernésdevront en répondre.

uganda: bloggers reageren op explosies
ouganda : premières réactions des blogueurs aux attentats de kampala

risico-inschatting en gepast reageren :
évaluation des risques et réactions adaptées :

"naar den nautilus!" beval hij kortaf.
« au _nautilus_ », dit-il.

deze trok de schouders op en zei toen kortaf tegen mij:
le capitaine nemo haussa les épaules. puis, s'adressant à moi :