Je was op zoek naar: korte uitleg over jezelf en ago (Nederlands - Frans)

korte uitleg van het roulatiesysteem
brève explication du système de rotation

hier vindt u een korte uitleg over het behandelde juridischebegrip.
on y trouve une brève explication du concept juridique enquestion.

?find geeft een korte uitleg over het find-commando.
?find affiche une brève explication de la commande find.

dit is een korte uitleg over het uiterlijk en de gebruikte symbolen in de artikellijst.
voici une courte explication des différents symboles utilisés pour étiqueter les articles.

uitleg over de herkomst en besteding van middelen:
décrire les flux financiers, en indiquant notamment:

een korte uitleg van de onderdelen van het speelveld...
une explication rapide des éléments de l'écran du jeu.

geen uitleg over deze fout beschikbaar.
erreur de spécification manquante.

brief met uitleg over de relatie tussen mij en de borg
objet: cautionnement solidaire je soussigné(e), [ nom et prénom ] demeurant à [ adresse ] déclare me porter caution de m. x demeurant à [ adresse du logement] en vertu du contrat de location signé le [ date de signature du contract ] avec m. un exemplaire du bail m’a été remis et j’ai pris connaissance des différentes clauses et conditions de ce bail. en me portant caution, je m’engage à garantir, pour la durée de ……….., le paiement des loyers, réparations locatives, impôts et taxes, pénalités, intérêts de retard et tous frais éventuels de procédure dus en vertu de ce bail. " bon pour caution pour le paiement du loyer d’un montant de [ montant du loyer ] € révisable annuellement selon la variation annuelle de l’indice de référence des loyers publié par l’insee à majorer de tous intérêts, frais et accessoires. je confirme avoir une parfaite connaissance de l’étendue de mon engagement et des termes de l’article 22-1, avant-dernier alinéa, de la loi du 6 juillet 1989, reproduit ci-dessous : lorsque le cautionnement d’obligations résultant d’un contrat de location conclu en application du présent titre ne comporte aucune indication de durée ou lorsque la durée du cautionnement est stipulée indéterminée, la caution peut le résilier unilatéralement. la résiliation prend effet au terme du contrat de location, qu’il s’agisse du contrat initial ou d’un contrat reconduit ou renouvelé, au cours duquel le bailleur reçoit notification de la résiliation."

nieuwe dingen over jezelf te ontdekken
découvrir de nouvelles choses sur eux-mêmes

betere uitleg over het eu-toetredingsproces
mieux expliquer les processus d'adhésion à l'ue

de uitleg over de doelstellingen van het onderwijs
l'explication des obiectifs de l'enseignement

geven nadere uitleg over de desbetreffende europese en nationale wetgeving;
clarifient la législation européenne et nationale pertinente;

uitleg over het veranderen van de standaard documenttaal .
comment configurer la langue par défaut du document .

...en krijgt uitleg over voorbeelden van moderne architectuur
... et bénécient d’explications sur quelques exemples d’architecture moderne

voor meer uitleg over de meerwaarden, zie punt 3 herwaarderingen.
pour plus de détails sur les plus-values, voir le point 3 réévaluations.

daar zou ik uiteraard graag meer uitleg over willen hebben.
j' aimerais avoir des explications sur ce point.

allereerst een woord van uitleg over de status van dat document.
nous sommes vraiment très heureux que le parlement ait coopéré de cette façon et je rends hommage à tous ceux qui ont participé au travail.

de commissie wacht echter op uitleg over de afgifte van vrijstellingscertificaten.
toutefois, la commission attend une clarification sur la pratique de remise des certificats de dispense.

"normaal" is je goed voelen over jezelf en in een evenwichtige, tolerante maatschappij leven.
#tngay: la "normalité" consisterait à se sentir bien dans sa peau et dans sa tête, dans une société équilibrée et tolerante — dyks (@dahkys) september 28, 2013

aangezien het nu wat aan de late kant is, zal ik antwoorden op wat hier gezegd is met een korte uitleg over de stand van de europese economie.
jacques delors et d'autres ont aussi évo­qué cette question.