Je was op zoek naar: kosten besparend (Nederlands - Frans)

totale kosten besparing
Économies cumulées

kosten-besparing certificering
Économies réalisées sur les coûts de certification

geen kosten of mogelijke besparingen
aucun coût ni économie éventuelle

kosten(+)/besparing(-) (x 1000 €)
coût (+) / économie (-) (en k €)

banen creëren en kosten besparen
création d'emplois et économies

bedrijven kunnen ook kosten besparen.
les entreprises pour raient aussi économiser des coûts.

3 % besparingen op de vervoerskosten kosten
3 % d'économies sur les coûts de transport

besparing alternatieve kosten (centraal scenario)
Économies réalisées sur les coûts d'opportunité (hypothèse centrale)

hoge efficiëntie, beste verhouding kosten/besparingen
grande efficacité, meilleur rapport coûts / économies,

dat omvat alleen de kosten, niet de besparingen.
ce chiffre tient compte uniquement du coût et nullement des économies réalisées.

geen specifieke kosten buiten de besparingen betreffende markttoezicht
pas de coûts spécifiques sinon des économies sur les coûts de la surveillance du marché

ι den door maatschappijen die op de kosten willen besparen.
leurs propositions peuvent nous poursuivions une co­ se résumer ainsi.

door de efficiëntie te verhogen, kunnen we kosten besparen.
l'amélioration de l'efficacité peut réduire les coûts.

bovendien zal men bij deze efficiëntere aanpak tijd en kosten besparen.
cela représente aussi une économie de temps et de ressources financières par une amélioration de l'efficacité de la gestion.

de overheid profiteert van kosten besparingen bij de vervanging van papier door
les administrations publiques, qui feront des économies, car l'informatique

de overheid profiteert van kosten besparingen bij de vervanging van papier door elek
au cours des deux ou trois prochaines années, on pourrait atteindre la masse critique, c'est-à-dire l'utilisation des procédures d'adjudication électronique par 10 % des autorités compétentes.

besparingen en extra kosten van dergelijke fluctuaties worden op symmetrische wijze behandeld.
les économies ou les coûts supplémentaires résultant de ces mouvementsde parité sont traités d’une manière symétrique.

er zijn vele mogelijkheden om op bedrijfsniveau milieuvriendelijk en daardoor kosten besparend te werken, want een milieuvriendelijke economie betekent immers ook dat we zuinig met onze grond stoffen en hulpmiddelen omgaan.
je pense que la manière dont il est formulé risque de prêter à malentendu, mais je suis d'avis qu'il exprime bien notre préoccupation. en effet, les ministres des finances doivent honorer les décisions des autres ministres.

4d) besparingen voor de infrastructuurbeheerder dankzij uitgespaarde kosten voor de opleiding van ongeschoold personeel
4d) réduction des coûts des gestionnaires d'infrastructure du fait que le coût de formation du personnel non qualifié est évité

wij willen geen aanvullende personele middelen inzetten op een plaats waar wij aanzienlijke kosten kunnen besparen.
troisième principe : il est impensable de faire accepter à un etat membre d'avoir à l'avenir moins de députés que jusqu'à présent.