Je was op zoek naar: kosten en schadevergoeding (Nederlands - Frans)

kosten en schadevergoeding
coûts et indemnités

hoofdstuk iv. - kosten en schadevergoeding
chapitre iv. - frais et dédommagements

bijstand en schadevergoeding
assistance et indemnisation

kosten- en inkomenscomponenten
éléments de coût et de revenu

2.1 aansprakelijkheid en schadevergoeding
2.1 responsabilité et indemnisation

vordering van rente en schadevergoeding
la demande de versement d’intérêts et d’octroi d’une indemnisation

regelingen inzake aansprakelijkheid en schadevergoeding
les régimes de responsabilité et de réparation

4.1 vorderingen tot staking en schadevergoeding
4.1 actions en cessation et en réparation

verhouding tussen communautaire geldboeten en schadevergoeding
application du droit communautaire de la concurrence aux pays-bas

recht van de betrokkene op informatie en schadevergoeding
droits des personnes concernées d'être informées et indemnisées

b. verhouding tussen communautaire geldboeten en schadevergoeding
b. relation entre amende communautaire et dommages- intérêts

terugbetaling van ten onrechte geheven belasting en schadevergoeding
le remboursement de l’impôt indûment perçu et la réparation des dommages

geldboete en schadevergoeding kunnen bijgevolg worden gecumuleerd.
des amendes communautaires et des dommagesintérêts (nationaux) pourraient ainsi être cumulés.

ook heeft zij een passende beloning en schadevergoeding gevorderd.
elle a également demandé le versement d'une rémunération appropriée et d'une indemnisation.

verontreiniging door olie: civielrechtelijke aansprakelijkheid en schadevergoeding voor slachtoffers
pollution par des hydrocarbures: responsabilitÉ civile et indemnisation des victimes

het protocol voorziet verder in regelingen voor aansprakelijkheid en schadevergoeding.
le protocole prévoit également des exigences en matière de responsabilité et de réparation des dommages.

klachtenbehandeling, terugbetalingen en schadevergoeding wegens niet voldoen aan kwaliteitseisen;
traitement des plaintes, remboursements et indemnisation en cas de non-respect de la qualité ;

de centra kunnen consumenten helpen terugbetalingen en schadevergoeding te verkrijgen.
les centres peuvent aider les consommateurs à obtenir des remboursements et des indemnisations.

2.1in zijn opmerkingen vorderde klager rente en schadevergoeding van de commissievoor eca.
2.1dans ses observations,le plaignant prétend que eca a droit au versement d’intérêtset à une indemnisation de la part de la commission.

kost en huisvesting
logement et nourriture