Je was op zoek naar: kosten van beslag (Nederlands - Frans)

kosten van
coûts de la structure physique et administrative

kosten van l
importateur de véhicules

exploot van beslag
exploit de saisie

vordering tot opheffing van beslag
action en mainlevée

aan de vier soorten van beslag gemene bepalingen.
dispositions communes aux quatres espèces de saisies.

mededeling over goede hypotheekpraktijken (ter voorkoming van beslag)
communication sur les bonnes pratiques en matière d’hypothèques (éviter la saisie du bien hypothéqué)

in het ontwerp krijgen bankiers toegang tot het bestand van berichten van beslag.
le projet prévoit un accès au fichier des saisies pour les banquiers.

in geval van beslag overeenkomstig het eerste lid, is artikel 28sexies van toepassing.
en cas de saisie conformément à l'alinéa 1er, l'article 28sexies est d'application.

certificatie van beslagen
certification des troupeaux

het eerste lid blijft van toepassing in geval van beslag, overdracht, samenloop of insolvabiliteitsprocedure.
l'alinéa 1er reste applicable en cas de saisie, de cession, de situation de concours ou de procédure d'insolvabilité.

het voorgaande lid blijft van toepassing in geval van beslag, overdracht, samenloop of een insolvabiliteitsprocedure.
l'alinéa précédent reste applicable en cas de saisie, de cession, de situation de concours ou procédure d'insolvabilité.

te publiceren samen met de mededeling over optimale hypotheekpraktijken ter voorkoming van beslag en de aanbeveling over financiële inclusie.
cette directive sera accompagnée de la communication sur les bonnes pratiques en matière d'hypothèques (éviter la saisie du bien hypothéqué) et de la recommandation sur l'intégration financière.

in geval van beslag op een onroerend goed, wordt gehandeld overeenkomstig de vormvoorschriften van artikel 35bis . »
en cas de saisie d'un bien immeuble, il est procédé conformément aux formalités de l'article 35bis . »

eisen ten aanzien van beslagen
conditions relatives aux troupeaux

afdeling i. - inrichting van een centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling
section ire. - institution d'un fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession et de règlement collectif de dettes

de schuldbemiddelaar neemt overeenkomstig artikel 1391 kennis van de op naam van de schuldenaar opgestelde berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling.
le médiateur de dettes prend connaissance, conformément à l'article 1391, des avis de saisie, de délégation, de cession et de règlement collectif de dettes établis au nom du débiteur.

gegevens over de status van beslagen aan het eind van de periode
concernant le statut des troupeaux À la fin de la pÉriode

- de schuldeisers van wie de vordering blijkt uit de raadpleging van de berichten van beslag (arrest, p.9, punt 2).
- les créanciers dont la créance est révélée par la seule consultation des avis de saisie.

doelstellingen voor kwalificatie van beslagen en dieren (1)
objectifs liés à la qualification des élevages et des animaux (1)

voorschriften betreffende de kwalificatie van beslagen of koppels, indien van toepassing.
des règles relatives à la classification des troupeaux, le cas échéant.