Je was op zoek naar: kostenrekening (Nederlands - Frans)

voor alle subsidiabele kosten legt de vereniging een afzonderlijke kostenrekening aan.
l'association ouvre un compte distinct pour tous les frais subventionnables.

hier is voor belangrijke inputs een meer coherente aanpak voor de voor regelgevingsdoeleinden voorgeschreven kostenrekening in heel europa noodzakelijk.
dans ce domaine également, une approche plus cohérente de la comptabilité réglementaire est indispensable pour les données essentielles, dans l’ensemble de l’europe.

wanneer zal de commissie eindelijk eens de externe kosten van milieuschade meetellen en een alomvattende economische kostenrekening opstellen?
aucun pays ne peut se dérober face à ses responsabilités dans les questions d'environnement.

totstandbrenging van doorzichtigheid van de kostenrekening door boekhoudkundige en financiële scheiding tussen afhandelings- en andere activiteiten en door het verbieden van alle vormen van financiering die tot concurrentievervalsing kunnen leiden.
à établir une transparence des coûts par l'isolement comptable et financier des activités d'assistance et par l'interdiction de tout financement qui pourrait entraver une distorsion de concurrence.

de terugbetaling van de schuld, die enkel weerslag heeft op de balansrekeningen en niet op de kostenrekening en bijgevolg geen invloed heeft op de bedrijfsrekening, is in een afzonderlijk hoofdstuk opgenomen, in tegenstelling tot wat het geval is bij de gemeentelijke boekhouding.
contrairement à la comptabilité communale, le remboursement de la dette, n'ayant d'effet que sur des comptes de bilan et non sur des comptes de charges et n'ayant donc pas d'impact sur le compte d'exploitation, figurera dans un chapitre distinct.

intracomptabele kostenrekeningen
comptabilité intégrée